1
00:01:38,054 --> 00:01:39,534
رونالد سميثسون.

2
00:01:39,751 --> 00:01:41,275
هل تعرف من أنا؟

3
00:01:45,061 --> 00:01:47,759
جيد. ثم ستعرف السبب
أنا أفعل هذا لك.

4
00:02:18,573 --> 00:02:20,314
هيا يا أمي. ابق كما أنت!

5
00:02:20,357 --> 00:02:22,316
أوه، كنت أعتقد أنني
لا أستطيع التغلب عليك؟

6
00:02:22,359 --> 00:02:23,534
أعلم أنك كذلك
ليس هذا العمر!

7
00:02:23,665 --> 00:02:25,449
يا! أنت تتباطأ
في أي وقت قريب؟

8
00:02:25,536 --> 00:02:26,015
حسنًا، شاهد هذا!

9
00:02:28,931 --> 00:02:29,845
سوف تفعل
تمر بي أم ماذا؟

10
00:02:32,021 --> 00:02:33,283
الأول في الأعلى!

11
00:02:39,898 --> 00:02:40,986
حسنا، الآن
أنت تمر بي.

12
00:02:43,641 --> 00:02:45,774
لذلك لا ممارسة هذا
عطلة نهاية الأسبوع.

13
00:02:45,904 --> 00:02:47,036
لا، المدرب يريدنا
لأخذ الأمور بسهولة

14
00:02:47,079 --> 00:02:49,125
قبل المنطقة
نهاية الأسبوع المقبل.

15
00:02:49,125 --> 00:02:51,388
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
قم برحلة ليوم واحد معًا.

16
00:02:51,388 --> 00:02:52,911
كما تعلمون، نحن الأربعة.

17
00:02:52,998 --> 00:02:54,391
ماذا تعتقد
هل سيفعلها أبي فعلاً؟

18
00:02:54,435 --> 00:02:55,653
ولم لا؟

19
00:02:55,871 --> 00:02:57,089
دعونا نتوجه للأسفل
هنا لثانية واحدة.

20
00:02:57,177 --> 00:02:58,526
تمام.

21
00:02:58,569 --> 00:03:00,658
اه. ها هو.

22
00:03:00,702 --> 00:03:03,357
أوه، الغميضة
جسر!

23
00:03:03,400 --> 00:03:06,142
تذكر أنني كنت ذات مرة
يختبئ لمدة ثلاث ساعات

24
00:03:06,186 --> 00:03:07,839
لأنكم يا رفاق
لم تجدني؟

25
00:03:07,970 --> 00:03:10,059
نعم. لقد كنت مثيرًا للقلق
جيدة في الغميضة.

26
00:03:11,278 --> 00:03:13,236
أوه

27
00:03:13,323 --> 00:03:14,716
انظر.

28
00:03:15,804 --> 00:03:16,979
انها جميلة جدا.

29
00:03:17,022 --> 00:03:17,980
-نعم.

30
00:03:24,726 --> 00:03:27,250
أوه، واو. أوه، أنت
تعرف ماذا يا عزيزي؟

31
00:03:27,294 --> 00:03:28,469
علينا أن نعود.

32
00:03:28,599 --> 00:03:30,558
أنا أرافق كودي
رحلة ميدانية اليوم، لذا...

33
00:03:30,775 --> 00:03:32,516
-أوه، متعة.

34
00:03:32,516 --> 00:03:33,430
نعم. وهنا يأمل.

35
00:03:36,999 --> 00:03:38,218
حسنًا. دعنا نذهب!

36
00:03:38,261 --> 00:03:39,349
الأول إلى الأعلى؟

37
00:03:39,393 --> 00:03:40,307
-أنت على!

38
00:03:55,887 --> 00:03:56,845
دعنا نذهب.

39
00:03:58,325 --> 00:03:59,848
نعم. إذن أنت متحمس؟

40
00:03:59,935 --> 00:04:01,110
- اه .
-نعم؟

41
00:04:01,197 --> 00:04:02,242
هل تعرف
اسم المتحف؟

42
00:04:02,372 --> 00:04:03,591
لا.

43
00:04:03,634 --> 00:04:05,419
تمام. هل لديك حقيبة الغداء الخاصة بك؟

44
00:04:05,462 --> 00:04:06,420
أنت تحملينه يا أمي.

45
00:04:06,463 --> 00:04:07,856
نعم. عظيم. جيد.

46
00:04:09,118 --> 00:04:10,250
تعال. دعونا
يذهب. دعنا نذهب.

47
00:04:10,337 --> 00:04:11,468
يا. يا.
يا. كيف حالك؟

48
00:04:11,512 --> 00:04:12,687
مرحبا دورا.

49
00:04:12,904 --> 00:04:14,993
أهلاً. أهلاً. إلى أين أنت ذاهب؟

50
00:04:15,080 --> 00:04:17,474
أم، نحن ذاهبون إلى
رحلة كودي الميدانية.

51
00:04:17,518 --> 00:04:21,348
يا إلهي. يا إلهي...
يا إلهي كم عمره الآن؟

52
00:04:21,391 --> 00:04:23,393
- هو تسعة.
- لا!

53
00:04:23,437 --> 00:04:24,786
نعم. نعم.

54
00:04:24,786 --> 00:04:26,353
- يكبرون بسرعة كبيرة.
- أنا أعرف.

55
00:04:26,440 --> 00:04:27,484
يا بلدي. حسنا، لقد
وقتا رائعا.

56
00:04:27,528 --> 00:04:28,529
شكرًا لك.

57
00:04:28,572 --> 00:04:29,399
نعم، سوف أراك لاحقا.

58
00:04:29,617 --> 00:04:31,096
تمام. لديك أ
يوم جيد، وداعا.

59
00:04:31,096 --> 00:04:32,272
تمام. الوداع.

60
00:04:40,192 --> 00:04:42,804
مهلا، كودي. منذ أن كنت
القيادة مع أمي

61
00:04:42,934 --> 00:04:44,545
وأنت لست على
الحافلة اليوم,

62
00:04:44,588 --> 00:04:45,937
هل يمكنك وضع ذلك من فضلك؟

63
00:04:46,024 --> 00:04:48,766
ولماذا لا تفعل ذلك فقط
اخبريني كل شيء عني...

64
00:04:48,766 --> 00:04:53,423
يا إلهي ماذا...؟
ماذا يحدث هنا؟

65
00:04:53,467 --> 00:04:55,338
أخبرك عن ماذا؟

66
00:04:55,338 --> 00:04:57,949
أم، أخبرني عن الميدان
الرحلة التي سنقوم بها اليوم.

67
00:06:22,512 --> 00:06:24,035
حسنًا.

68
00:07:08,471 --> 00:07:10,342
اه، تصمد.

69
00:07:10,386 --> 00:07:12,170
لديك ثلاثون
دقائق من وقت الشاشة،

70
00:07:12,257 --> 00:07:14,303
وبعد ذلك أحتاج إليك
مساعدة في إعداد الجدول.

71
00:07:14,390 --> 00:07:17,698
وتخمين ماذا؟ أنا أصنع
بارم الدجاج لتناول العشاء.

72
00:07:18,046 --> 00:07:19,351
رائع.

73
00:07:19,395 --> 00:07:21,049
فقط رائع؟ هذا هو المفضل لديك.

74
00:07:21,179 --> 00:07:23,007
كان بإمكاني أن أعد لك رغيف اللحم.

75
00:07:23,138 --> 00:07:24,444
أعتقد أنني أستحق العناق.

76
00:07:25,967 --> 00:07:26,968
شكرًا لك.

77
00:07:28,186 --> 00:07:32,016
ط ط ط. لثلاثة، اثنان، واحد.

78
00:07:32,016 --> 00:07:36,412
تمام. اذهب وانقذ العالم من
الديدان الرملية أو أيا كان.

79
00:07:48,990 --> 00:07:50,165
الليلة الماضية
حادث في موقف السيارات

80
00:07:50,295 --> 00:07:52,080
من مركز تجاري على
الحادي والعشرون وإلروي.

81
00:07:52,254 --> 00:07:53,734
اسم الضحية
لم يتم الافراج عنهم.

82
00:07:53,734 --> 00:07:55,910
شاحنة زرقاء يقودها
تم التخلي عن المشتبه به

83
00:07:55,953 --> 00:07:57,651
في مرآب على بعد مبنيين.

84
00:07:57,651 --> 00:07:59,043
وتعتقد الشرطة
قد لا يزال المشتبه به

85
00:07:59,261 --> 00:08:01,481
يكون في الحال
المنطقة سيرا على الأقدام.

86
00:08:03,787 --> 00:08:05,354
مرحبا عزيزي. هل تأخرت؟

87
00:08:05,354 --> 00:08:07,182
لأن ليزي سوف تفعل ذلك
كن هنا في أي لحظة.

88
00:08:07,225 --> 00:08:08,705
لا ينبغي أن يكون كذلك
أطول بكثير، ولكن

89
00:08:08,705 --> 00:08:11,839
ربما يجب أن تبدأ للتو
العشاء بدوني. تمام؟

90
00:08:14,885 --> 00:08:16,800
مورغان؟

91
00:08:16,800 --> 00:08:18,672
آسف، لقد فكرت للتو
سمعت شيئا.

92
00:08:18,672 --> 00:08:20,674
أوه، ربما هو ذلك الرجل
من موقف السيارات.

93
00:08:20,717 --> 00:08:22,327
ها ها . مضحك جدا.

94
00:08:22,414 --> 00:08:24,329
لقد قمت بالفعل بقيادة ذلك
مسرح الجريمة هذا الصباح

95
00:08:24,416 --> 00:08:26,984
لقد كان...كان غريباً.
وكانت هناك سيارة شرطي

96
00:08:27,028 --> 00:08:27,768
صعودا وهبوطا
الشارع طوال اليوم.

97
00:08:29,813 --> 00:08:31,206
أسمع الأميرة، كالعادة.

98
00:08:32,729 --> 00:08:36,777
نعم. لقد أخبرت دورا أنني سأفعل ذلك
أقرضها بعض مسحوق الثوم.

99
00:08:36,777 --> 00:08:38,561
لكنني لا أريد أن أحصل على
قيدوا في بعض المحادثة

100
00:08:38,648 --> 00:08:41,129
حول كيفية الجيران
يزرعون الحشيش.

101
00:08:41,259 --> 00:08:42,565
تحتاج إلى التوقف
تشجيعها، مورغان.

102
00:08:42,609 --> 00:08:43,435
ضع بعض الحدود.

103
00:08:43,523 --> 00:08:45,612
رائع. شكرا لهذه النصيحة، هون.

104
00:08:45,612 --> 00:08:47,483
دعونا نأمل أن لا أحد
نحن نتقدم في السن ونصبح وحيدين

105
00:08:47,483 --> 00:08:49,050
وتحتاج إلى بعض مسحوق الثوم.

106
00:08:50,791 --> 00:08:54,098
توقيت المحيط الهادي. مهلا يا صديق.

107
00:08:54,185 --> 00:08:54,795
من أنت؟

108
00:08:54,838 --> 00:08:57,667
صه.

109
00:08:57,667 --> 00:09:01,715
حسنًا، حسنًا... فقط أرسل رسالة نصية
عندما تكون قريبًا، حسنًا؟

110
00:09:01,758 --> 00:09:03,281
تمام. الوداع.

111
00:09:09,592 --> 00:09:10,419
مهلا يا أمي.

112
00:09:10,462 --> 00:09:11,681
مرحبا عزيزي. كيف كانت الممارسة؟

113
00:09:11,725 --> 00:09:13,204
كان على ما يرام.

114
00:09:16,120 --> 00:09:17,165
ماذا، هل ننتظر
على أبي مرة أخرى؟

115
00:09:18,253 --> 00:09:19,559
لا. قال اذهب بدونه.

116
00:09:21,561 --> 00:09:24,085
كودي! عشاء!

117
00:09:26,261 --> 00:09:26,870
أم.

118
00:09:29,394 --> 00:09:31,266
ماذا تريد؟ أين كودي؟

119
00:09:31,353 --> 00:09:32,920
هادئ.

120
00:09:33,790 --> 00:09:36,793
ما أريده لا يهم
الآن. كودي آمنة.

121
00:09:36,793 --> 00:09:38,447
أنا لا أريد أن يؤذيك.

122
00:09:38,578 --> 00:09:41,755
ولكن سواء فعلت ذلك أم لا
سيكون الأمر متروكًا لك تمامًا.

123
00:09:41,755 --> 00:09:45,541
الآن، من يمكننا أيضًا
تتوقع هذه الليلة؟

124
00:09:58,423 --> 00:09:59,903
مرحباً، أنا في المنزل. آسف لأنني تأخرت.

125
00:10:10,784 --> 00:10:11,611
أين الجميع؟

126
00:10:15,789 --> 00:10:16,703
مرحبًا؟

127
00:10:24,885 --> 00:10:26,756
مورغان، قلت لك
لا تنتظرني.

128
00:10:26,800 --> 00:10:28,584
الآن يجب أن أشعر بالسوء
لأنكم يا رفاق انتظرتم--

129
00:10:28,628 --> 00:10:30,020
أبي، من فضلك!

130
00:10:30,107 --> 00:10:33,633
ليزي، ماذا يحدث؟

131
00:10:33,676 --> 00:10:34,285
مساء الخير.

132
00:10:35,678 --> 00:10:37,767
زوج السنة.

133
00:10:37,767 --> 00:10:39,334
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تنضم إلينا.
لقد كنا في انتظاركم.

134
00:10:41,118 --> 00:10:42,598
ليس عليك أن تشعر
سيئة. إنه خطأي.

135
00:10:43,643 --> 00:10:44,905
ما هذا؟

136
00:10:45,166 --> 00:10:46,384
من فضلك، أحب أن أجيب
جميع أسئلتك.

137
00:10:46,384 --> 00:10:47,951
فقط اجلس.

138
00:10:48,169 --> 00:10:49,083
أين كودي؟

139
00:10:49,300 --> 00:10:50,345
يقول أنه في الطابق العلوي.

140
00:10:51,912 --> 00:10:53,348
فقط اجلس يا أبي.

141
00:10:53,478 --> 00:10:55,916
من أنت، وما هي
هل تفعل في منزلي؟

142
00:10:57,787 --> 00:10:59,484
يجلس.

143
00:11:06,274 --> 00:11:07,362
الهاتف الخلوي.

144
00:11:08,798 --> 00:11:10,321
أب!

145
00:11:12,280 --> 00:11:13,368
حسنا، حسنا.

146
00:11:16,197 --> 00:11:18,765
الآن لم يكن الأمر كذلك
صعب، أليس كذلك؟

147
00:11:18,852 --> 00:11:21,724
للإجابة على سؤالك،

148
00:11:21,768 --> 00:11:24,422
أحتاج إلى مكان للاستلقاء فيه
ليوم واحد، وربما أكثر.

149
00:11:24,422 --> 00:11:25,989
الأمر ليس بهذا التعقيد.

150
00:11:25,989 --> 00:11:28,209
لقد تعثرت عبر الخاص بك
المنزل، وأنا هنا.

151
00:11:28,383 --> 00:11:32,779
ما أحتاجه من
أنت التعاون.

152
00:11:32,822 --> 00:11:35,085
سهل يا عزيزي، وأنا خارج هنا.

153
00:11:35,129 --> 00:11:37,784
هل أنت الشخص
يبحثون عنه؟

154
00:11:37,827 --> 00:11:39,089
من موقف السيارات؟

155
00:11:39,437 --> 00:11:41,744
أنا في انتظار تسليم
من زميل لي

156
00:11:41,788 --> 00:11:43,746
وهذا كل شيء
عليك أن تعرف. كودي؟

157
00:11:43,833 --> 00:11:45,226
نعم؟

158
00:11:45,400 --> 00:11:47,881
إنه في الطابق العلوي في ألعابك
غرفة. أستطيع الوصول إليه.

159
00:11:47,924 --> 00:11:51,667
لا يمكنك ذلك. إذا حاولت،
سيكلفه حياته.

160
00:11:51,667 --> 00:11:54,931
إذا أجبرتني على الهرب
وسوف آخذه معي.

161
00:11:54,931 --> 00:11:59,196
أريدك أن تعرف هذا
سيكون أسهل كثيرا

162
00:11:59,240 --> 00:12:02,722
لو أنني قتلتكم جميعاً
وخيم في منزلك.

163
00:12:02,765 --> 00:12:06,682
لذا... التعاون هو المفتاح.

164
00:12:10,164 --> 00:12:11,556
مهلا، مورغان. إنها كوني.

165
00:12:11,643 --> 00:12:13,863
لقد انتهيت في وقت مبكر الليلة
وكان سيراه

166
00:12:13,907 --> 00:12:15,996
لو كنت على استعداد ل
تعليق مرتجل

167
00:12:15,996 --> 00:12:18,172
أثناء طهي الطعام.

168
00:12:18,215 --> 00:12:20,435
في الواقع، أنا فقط
رأيت منزل كيفن،

169
00:12:20,609 --> 00:12:21,915
هكذا أنتم يا رفاق
ربما وجود بعض

170
00:12:21,958 --> 00:12:23,568
الوقت العائلي الذي تشتد الحاجة إليه.

171
00:12:26,484 --> 00:12:28,269
كوني،
هيا. إيشه.

172
00:12:31,576 --> 00:12:34,623
يا سيدة. أنا هنا الليلة
إذا كنت تريد التسكع أو...

173
00:12:38,540 --> 00:12:41,761
مرة أخرى أعتقد.

174
00:12:43,893 --> 00:12:45,025
عائلة مارش.

175
00:12:49,072 --> 00:12:51,771
دعونا نتناول القواعد.

176
00:12:51,814 --> 00:12:53,120
بسيطة جدا.

177
00:12:53,337 --> 00:12:56,819
ابقى في نظري و
لا تفعل أي شيء غبي.

178
00:12:56,863 --> 00:12:58,778
لقد اخترقت في
نظام الأمان الخاص بك،

179
00:12:58,778 --> 00:13:01,084
لذلك لدي آذان و
عيون في جميع أنحاء المنزل.

180
00:13:01,171 --> 00:13:08,265
إذا كنت أشعر بشخص ما
إخطار أي شخص ،

181
00:13:08,309 --> 00:13:10,615
لن يكون لدي
التردد في إطلاق النار

182
00:13:10,659 --> 00:13:12,792
اقرب شخص ل
أنا، حتى لو كانت هي.

183
00:13:12,835 --> 00:13:14,141
قف، قف، انتظر، انتظر.
تمام؟

184
00:13:14,271 --> 00:13:15,272
مثل، هناك
الشرطة في كل مكان

185
00:13:15,490 --> 00:13:16,665
أبحث عنك بالفعل.

186
00:13:16,665 --> 00:13:18,275
ماذا لو كان واحد منهم
يأتي إلى الباب؟

187
00:13:18,275 --> 00:13:19,581
هذا يبدو وكأنه أنت
مشكلة، أليس كذلك.

188
00:13:21,365 --> 00:13:24,107
لدي الآن السيطرة على
جميع الرسائل الواردة،

189
00:13:24,107 --> 00:13:27,284
رسائل البريد الإلكتروني، وما إلى ذلك. سأفعل
أرد بالطريقة التي أراها مناسبة.

190
00:13:28,982 --> 00:13:32,594
الآن، ما لدينا
خطط في نهاية هذا الاسبوع؟

191
00:13:32,681 --> 00:13:34,117
ماذا لدينا يحدث؟

192
00:13:34,161 --> 00:13:36,076
نجم المسار، هل لدينا لقاء؟

193
00:13:36,119 --> 00:13:38,165
رقم اه اه. لا لقاء في نهاية هذا الاسبوع.

194
00:13:38,208 --> 00:13:39,601
تمام. هل لدينا أي شيء
آخر في نهاية هذا الاسبوع؟

195
00:13:39,644 --> 00:13:40,123
لا.

196
00:13:40,341 --> 00:13:42,473
عظيم.

197
00:13:43,126 --> 00:13:45,607
إذا كنت أعمل في عطلة نهاية الأسبوع،
أنا أعمل من المنزل.

198
00:13:45,607 --> 00:13:46,782
تمام.

199
00:13:46,782 --> 00:13:48,828
لدي حي
غداء السيدات.

200
00:13:48,828 --> 00:13:51,526
انها مجرد حق عبر
الشارع غدا.

201
00:13:51,656 --> 00:13:54,834
هذا يبدو فظيعا. أيضا
من الصعب إلغاء ذلك؟

202
00:13:54,877 --> 00:13:57,924
حسنا، في الواقع، هذه
النساء فضوليات جداً، حسناً؟

203
00:13:58,011 --> 00:14:00,317
وإذا ألغيت أو إذا
أقول إنني مريض،

204
00:14:00,361 --> 00:14:02,145
إنهم فقط سيصنعون
وعاء من الحساء ليأتي إلى هنا

205
00:14:02,145 --> 00:14:03,494
وقبض علي الكذب.

206
00:14:06,106 --> 00:14:08,282
نحن نختار ذلك
يأخذك في كلمتك

207
00:14:08,325 --> 00:14:10,414
أنك لن تؤذينا.

208
00:14:10,458 --> 00:14:13,374
أنه إذا اتبعنا كل ما تبذلونه من
القواعد، وهذا سوف يكون سلسا.

209
00:14:14,810 --> 00:14:15,680
يمين؟

210
00:14:17,030 --> 00:14:18,248
يمين؟
-نعم.

211
00:14:20,816 --> 00:14:23,166
أنظر إلى ذلك. عظيم
كاميرات أمنية.

212
00:14:23,166 --> 00:14:24,559
من قد يكون هذا العطاء القديم؟

213
00:14:26,126 --> 00:14:27,388
إنها دورا.

214
00:14:28,476 --> 00:14:30,608
مسحوق الثوم.

215
00:14:30,782 --> 00:14:33,524
هذا هو جارنا المجاور،
وهي تعرف أننا في المنزل.

216
00:14:33,655 --> 00:14:35,265
إذا لم أجب، فهي
ليس هذا النوع من الشخص

217
00:14:35,265 --> 00:14:37,137
الذي سوف يذهب بعيدا.

218
00:14:37,224 --> 00:14:38,094
ليس لديها مسحوق الثوم؟

219
00:14:39,704 --> 00:14:42,055
دعونا نضع هذا المكتشف حديثا
الثقة للاختبار.

220
00:14:42,098 --> 00:14:43,578
تخلص من السيدة العجوز.

221
00:14:56,199 --> 00:14:58,071
مرحبا دورا. أنا آسف لقد نسيت.

222
00:14:58,114 --> 00:15:00,812
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

223
00:15:00,900 --> 00:15:03,076
أنا أصنع واحدة من بلدي
وصفات حساء الأم.

224
00:15:03,119 --> 00:15:06,253
واحد من أولئك الذين تعتقد أنك
يمكن استبدال الثوم الحقيقي،

225
00:15:06,253 --> 00:15:07,994
ولكن، ولكن لا يمكنك ذلك.
انها ليست هي نفسها.

226
00:15:07,994 --> 00:15:09,299
لدي اثنين من
هؤلاء نفسي.

227
00:15:09,343 --> 00:15:11,084
كل مرة في أ
بينما يتصلون

228
00:15:11,084 --> 00:15:12,912
لكريمة الدجاج
حساء و و

229
00:15:12,955 --> 00:15:15,915
ويجب عليك بالتأكيد
احصل على المعلبة.

230
00:15:15,958 --> 00:15:16,828
يمين.

231
00:15:17,133 --> 00:15:18,265
و و لا تخفيض
سمين.

232
00:15:18,308 --> 00:15:19,744
يمين. نعم.

233
00:15:19,788 --> 00:15:21,790
لذلك يمكنني استخدام هذا و
سأعيده على الفور.

234
00:15:21,833 --> 00:15:25,185
لا، لا، من فضلك خذها.
يذهب. أنا لا أحتاج إليها.

235
00:15:25,446 --> 00:15:26,795
لو سمحت. تمام؟

236
00:15:28,188 --> 00:15:29,450
آسف. أنا آسف، دورا.

237
00:15:29,493 --> 00:15:30,364
نحن فقط حقا
متحصن هنا.

238
00:15:30,581 --> 00:15:32,192
كيفن ليس على ما يرام.

239
00:15:32,279 --> 00:15:33,976
أوه. أوه. هذا مضحك.

240
00:15:34,020 --> 00:15:35,673
لقد رأيته يعود للمنزل

241
00:15:35,760 --> 00:15:39,199
وكان يبدو مثاليًا
بخفة لي.

242
00:15:39,199 --> 00:15:41,331
رقم أعتقد أنه يدور حولها.

243
00:15:41,331 --> 00:15:44,378
نعم. نحن أيضًا، أنا في
منتصف تحضير العشاء .

244
00:15:44,421 --> 00:15:46,075
أوه. بالطبع. بالطبع.

245
00:15:46,119 --> 00:15:47,120
طاب مساؤك.

246
00:15:47,163 --> 00:15:48,948
طاب مساؤك. أوه، هذا صحيح.

247
00:15:50,688 --> 00:15:51,951
رأيت أن لديك ضيفًا في المنزل.

248
00:15:55,128 --> 00:15:55,955
ضيف البيت؟

249
00:15:57,478 --> 00:15:58,914
نعم. أنا متأكد
رأيت شخصا ما

250
00:15:58,958 --> 00:16:00,785
المشي خلف
المنزل في وقت سابق اليوم.

251
00:16:02,744 --> 00:16:05,703
رقم اه... ابن عم كيفن جاء بالجوار

252
00:16:05,790 --> 00:16:07,270
واستعار بعض الأدوات.

253
00:16:07,270 --> 00:16:08,750
أوه، هل ما زال هنا؟
أحب أن ألتقي به.

254
00:16:08,793 --> 00:16:11,057
دورا! دورا!

255
00:16:17,237 --> 00:16:18,978
أغلق الباب.

256
00:16:23,460 --> 00:16:26,855
هل هي؟ هل فعلت؟ يا إلهي!

257
00:16:26,898 --> 00:16:28,509
ليزي، لا تأتي إلى هنا!

258
00:16:28,726 --> 00:16:30,641
يا إلهي، دورا!

259
00:16:30,685 --> 00:16:32,078
يا إلهي، دورا!

260
00:16:37,300 --> 00:16:38,736
ممتاز.

261
00:17:00,019 --> 00:17:01,803
أعتقد أننا كذلك
في واضح.

262
00:17:01,890 --> 00:17:03,022
لا أعتقد أن أحدا
رأت دورا تأتي.

263
00:17:10,986 --> 00:17:14,946
لقد كانت لطيفة للغاية. كانت
وحيدا فقط. هذا كل شيء.

264
00:17:14,990 --> 00:17:16,644
تبحث عن اتصال.

265
00:17:18,733 --> 00:17:20,865
حسنا، هذا جيد.

266
00:17:20,865 --> 00:17:22,128
يعني لا أحد
سوف افتقدها.

267
00:17:24,173 --> 00:17:27,568
ولكن إذا كنت تعتقد أنسنة
إنها ستجعلني أهتم،

268
00:17:27,698 --> 00:17:30,136
أنت مخطئ.

269
00:17:30,136 --> 00:17:33,095
هل يمكنني الحصول على بطانية
لوضع عليها؟

270
00:17:33,182 --> 00:17:34,923
نعم، هذا ما يرام.

271
00:17:34,966 --> 00:17:37,404
انها في
الردهة في الطابق العلوي.

272
00:17:37,447 --> 00:17:39,058
وأنا بحاجة لاستخدام المرحاض.

273
00:17:41,016 --> 00:17:42,452
ذُكر.

274
00:17:42,496 --> 00:17:44,063
أبي، ابنتي، تفضلي بالجلوس.

275
00:17:44,106 --> 00:17:45,716
أمي، هناك.

276
00:17:48,806 --> 00:17:51,026
سيكون على ما يرام.

277
00:17:51,026 --> 00:17:53,202
تمام. الأيدي
فوق. دعنا نذهب.

278
00:17:53,289 --> 00:17:54,812
لا بأس يا عزيزتي.

279
00:17:54,856 --> 00:17:56,031
السيدات أولا.

280
00:17:58,686 --> 00:18:01,645
لا تفعل أي شيء
غبي. أنت، دعنا نذهب.

281
00:18:01,776 --> 00:18:02,864
متى سأصل
التحدث مع كودي؟

282
00:18:02,907 --> 00:18:03,865
عندما أقول.

283
00:18:05,693 --> 00:18:07,564
ماذا فعلت بدورا.

284
00:18:07,608 --> 00:18:08,870
هل فعلت ذلك
لأشخاص آخرين؟

285
00:18:10,741 --> 00:18:12,265
ما الأمر مع كل الأسئلة؟

286
00:18:12,308 --> 00:18:14,267
أنا آسف.

287
00:18:14,267 --> 00:18:16,878
اعتدت أن أكون مستشارا.
إنها مجرد طبيعة ثانية.

288
00:18:16,965 --> 00:18:18,575
حسنا، أنت تضيع وقتك.

289
00:18:19,359 --> 00:18:21,926
هل يمكنني من فضلك رؤية كودي؟

290
00:18:22,013 --> 00:18:24,625
ليس إذا سألت مرة أخرى.
يبقى الباب مفتوحا.

291
00:18:34,113 --> 00:18:34,983
كيف حالك؟

292
00:18:36,158 --> 00:18:36,985
أنا بخير.

293
00:18:40,815 --> 00:18:43,122
أب. أبي، توقف عن ذلك.

294
00:18:43,165 --> 00:18:44,384
لديه أمي الآن،
اذا سمعك...

295
00:18:44,427 --> 00:18:45,733
لا بأس.

296
00:18:45,820 --> 00:18:46,951
سوف نجد
طريقة للخروج من هذا.

297
00:18:47,038 --> 00:18:48,344
قالت أمي أننا
يجب أن تتعاون.

298
00:18:48,475 --> 00:18:49,911
كل ما هو أفضل إذا كان ذلك
المجنون يعتقد أننا كذلك.

299
00:19:13,500 --> 00:19:14,675
تبادل لاطلاق النار!

300
00:19:23,379 --> 00:19:24,641
كنت بحاجة الى ايبوبروفين.

301
00:19:25,990 --> 00:19:27,470
جيد.

302
00:19:27,688 --> 00:19:29,472
لأنه إذا كنت تبحث
لتلك الوصفة

303
00:19:29,472 --> 00:19:32,823
من الهيدروكودون للاستخدام
علي؟ هذا ملكي الآن.

304
00:19:36,131 --> 00:19:37,654
ألن تحضر بطانية؟

305
00:19:50,276 --> 00:19:51,973
مرة أخرى، نحن لسنا كذلك
تظهر اللقطات الكاملة

306
00:19:52,060 --> 00:19:54,497
لأنها مجرد مروعة.

307
00:19:54,497 --> 00:19:57,021
اسم الضحية لديه
لا يزال لم يتم الافراج عنهم.

308
00:19:57,108 --> 00:19:59,241
لا توجد خيوط
على المشتبه به،

309
00:19:59,285 --> 00:20:02,113
لكن الشرطة تصدقه
ربما لا يزال في المنطقة.

310
00:20:02,157 --> 00:20:03,463
إذا كان لديك أي معلومات،

311
00:20:06,857 --> 00:20:08,685
يجب أن تضطر إلى ذلك
حقا أكره شخص ما

312
00:20:08,729 --> 00:20:09,991
لمطاردتهم
في موقف للسيارات.

313
00:20:12,646 --> 00:20:14,169
هذا لا يبدو
مثل شخص ما

314
00:20:14,213 --> 00:20:15,518
الذي لا يريد
لإيذاء أي شخص.

315
00:20:15,518 --> 00:20:18,608
حسناً، فقط لكي أكون واضحاً،
لقد أردت أن أؤذيه.

316
00:20:18,652 --> 00:20:20,306
أنت تعرف
ماذا، هذا كل شيء.

317
00:20:20,393 --> 00:20:21,698
دعونا ننكب على
المسامير النحاسية هنا، حسنا؟

318
00:20:24,440 --> 00:20:26,355
نعم. المسامير النحاسية. يذهب
قدما. أنا أستمع.

319
00:20:26,399 --> 00:20:27,922
ماذا تفعل
هنا؟ ماذا تريد؟

320
00:20:30,359 --> 00:20:34,189
هل تريد نقدا؟ لقد فعلنا
حصلت على النقود. لدينا آمنة.

321
00:20:34,189 --> 00:20:36,104
يمكنك الحصول على كل شيء
النقود هناك.

322
00:20:36,104 --> 00:20:37,453
هل تريد المواصلات؟

323
00:20:37,453 --> 00:20:39,107
يمكنك أن تأخذ سيارتي.
إنه بالخارج مباشرة.

324
00:20:39,150 --> 00:20:41,109
لن نخبر أحدا. تمام؟

325
00:20:44,634 --> 00:20:46,070
صديقي، أنا لا أثق بك.

326
00:20:46,288 --> 00:20:47,594
لدي ثقة
محادثة مع قاتل.

327
00:20:47,637 --> 00:20:48,508
هذا عظيم.

328
00:20:48,595 --> 00:20:49,596
نعم أنت على حق.

329
00:20:49,683 --> 00:20:50,379
اعتقدت أننا كنا
التعاون.

330
00:20:50,379 --> 00:20:52,338
نحن. نحن.

331
00:20:52,381 --> 00:20:53,252
انظر، نحن كذلك، حسنًا؟

332
00:20:55,993 --> 00:20:57,560
هذا هو فقط الخاص بك
أفضل فرصة للتشغيل.

333
00:21:03,479 --> 00:21:08,005
عندما تضع الأمر بهذه الطريقة،
أنت تبدو وكأنها محام.

334
00:21:08,092 --> 00:21:09,964
أنت محامي، أليس كذلك؟

335
00:21:10,094 --> 00:21:12,096
أنت تعرف أنني محام. لقد قمت
تم المرور عبر هاتفي.

336
00:21:12,140 --> 00:21:14,490
أنا أعرف؛ لقد كان الأمر سهلاً للغاية.
سأذهب لرؤية كودي.

337
00:21:14,534 --> 00:21:15,404
أريد أن أذهب معك.

338
00:21:15,448 --> 00:21:16,927
لا.

339
00:21:17,014 --> 00:21:18,015
يحتاج إلى والدته.

340
00:21:18,015 --> 00:21:19,408
حسنًا، لا على الإطلاق.

341
00:21:19,495 --> 00:21:20,366
انتظر!

342
00:21:20,453 --> 00:21:21,367
أم.

343
00:21:23,412 --> 00:21:25,284
يحب هذه؛ ربما سيفعلون ذلك
يكون إلهاء جيد.

344
00:21:30,506 --> 00:21:32,291
سوف تقوم بتعذيبه
كتب. متميز. دعنا نذهب.

345
00:21:33,683 --> 00:21:34,597
إلى أين نحن ذاهبون؟

346
00:21:34,597 --> 00:21:35,816
للحصول على قيدوا.

347
00:21:55,749 --> 00:21:56,967
أنت في حالة جيدة حقًا، يا صديقي.

348
00:21:59,753 --> 00:22:00,971
الجميع يقول مرحبا.

349
00:22:03,800 --> 00:22:05,193
ربما يمكننا أن نأتي مع
نوع من النظام

350
00:22:05,236 --> 00:22:06,760
حيث لا يتوجب عليك ذلك
ربط لك، هاه؟

351
00:22:08,762 --> 00:22:10,981
هذه من أختك

352
00:22:12,722 --> 00:22:13,419
إنها تبدو وكأنها بيضة جيدة.

353
00:22:14,463 --> 00:22:15,334
والدتك أيضا.

354
00:22:17,597 --> 00:22:19,512
لقد فات الوقت.

355
00:22:19,555 --> 00:22:21,165
دعنا نجهز سريرك
فوق. ماذا تقول؟

356
00:22:25,735 --> 00:22:27,041
هذا لطيف. هل هذا لك؟

357
00:22:28,303 --> 00:22:29,870
ها أنت ذا.

358
00:22:30,000 --> 00:22:31,306
أمك لا تزال تقرأ
كنت قصص ما قبل النوم؟

359
00:22:31,350 --> 00:22:32,351
-أحيانا.

360
00:22:32,394 --> 00:22:34,178
نعم؟

361
00:22:35,571 --> 00:22:37,225
اعتدت أن أقول بلدي
قصص بنات قبل النوم.

362
00:22:39,793 --> 00:22:40,881
اعتدت أن أصنعهم فقط.

363
00:22:43,274 --> 00:22:45,146
لم تكن جيدة جدا.
لكنها تحملت معي.

364
00:22:48,541 --> 00:22:50,194
اسمحوا لي أن أرى ما حصلت عليه.

365
00:22:50,281 --> 00:22:51,457
ما هي لعبة الفيديو تلك
كنت تلعب هناك؟

366
00:22:51,500 --> 00:22:52,458
ما هو كل هذا؟

367
00:22:54,024 --> 00:22:57,071
إنها مستعمرة للحشرات.

368
00:22:57,158 --> 00:23:00,248
دعني أرى. مستعمرة الحشرات.

369
00:23:01,031 --> 00:23:05,122
حسنًا. ذات مرة،
كانت هناك عائلة من العث.

370
00:23:05,209 --> 00:23:08,604
أب، أم،
وابنة.

371
00:23:08,691 --> 00:23:10,476
نحن بحاجة إلى العثور على أ
طريقة للخروج من هذا.

372
00:23:10,519 --> 00:23:12,565
أفضل رهان لدينا هو إذا
نحن نتعاون فقط.

373
00:23:12,608 --> 00:23:13,348
مورغان، هل تعتقد بصدق

374
00:23:13,522 --> 00:23:15,132
هل سيتركنا نذهب بعد هذا؟

375
00:23:15,219 --> 00:23:16,743
أنا حقا لا أعتقد
يريد قتلنا.

376
00:23:16,786 --> 00:23:18,309
أخبر ذلك لدورا.

377
00:23:18,353 --> 00:23:21,748
ما نعرفه هو إذا كنا
ادفعه فسوف يؤذينا.

378
00:23:21,791 --> 00:23:23,663
الأمر لا يتعلق بالفوز يا (كيفن).

379
00:23:23,706 --> 00:23:24,751
لا يتعلق الأمر بكونك على حق.

380
00:23:24,794 --> 00:23:25,665
يا رفاق، إنه قادم.

381
00:23:29,843 --> 00:23:31,279
علينا أن ننقل دورا.

382
00:23:47,469 --> 00:23:48,427
أنت تعمل أ
ساعات كثيرة، هاه؟

383
00:23:49,993 --> 00:23:52,779
نعم، أعتقد ذلك.

384
00:23:52,866 --> 00:23:54,128
-يجب أن يكون من الصعب على
الزوجة والاطفال؟

385
00:23:56,435 --> 00:23:57,305
أتصور أنه هو.

386
00:24:00,569 --> 00:24:01,875
هل تجد ذلك
من الصعب الاعتراف

387
00:24:01,918 --> 00:24:02,963
أنك دائما تريد المزيد؟

388
00:24:03,093 --> 00:24:04,573
ماذا تفعل؟

389
00:24:06,140 --> 00:24:07,446
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. إنها ثقيلة.

390
00:24:09,317 --> 00:24:11,232
كيفن، انها لن تذهب
في أي مكان. دعنا نذهب.

391
00:24:12,799 --> 00:24:14,583
تمام.

392
00:24:14,670 --> 00:24:17,020
لا، يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به. يمين؟

393
00:24:17,020 --> 00:24:19,849
حبيبتي، قد يبدو
وكأنني ضعيف

394
00:24:19,849 --> 00:24:23,679
ولكنني أفعل كل شيء
أحتاج إلى الحفاظ على سلامتنا.

395
00:24:23,723 --> 00:24:25,333
عليك أن تثق بي. تمام؟

396
00:24:25,376 --> 00:24:26,943
تمام.

397
00:24:30,469 --> 00:24:34,690
إذا طلبت منك الركض، فأنا بحاجة
عليك أن تركض ولا تنظر إلى الوراء.

398
00:24:34,690 --> 00:24:36,431
اركض إلى الشرطة
المحطة الحادية والعشرون

399
00:24:36,475 --> 00:24:38,128
أو اهرب إلى المخبأ
والسعي الجسر.

400
00:24:38,172 --> 00:24:39,129
هل تعدني؟

401
00:24:39,129 --> 00:24:40,174
نعم.

402
00:24:40,827 --> 00:24:42,263
نعم. أعدك.

403
00:24:44,483 --> 00:24:46,136
اعتقدت بطريقة أو بأخرى
ستكون أخف وزنا.

404
00:24:52,795 --> 00:24:54,362
هل يمكنني الحصول على سترة؟

405
00:24:54,449 --> 00:24:55,581
يصبح الجو باردا هنا في الليل.

406
00:24:58,627 --> 00:24:59,498
بالتأكيد.

407
00:25:04,459 --> 00:25:06,156
سيداتي.

408
00:25:12,206 --> 00:25:13,599
سوف نبقى
هنا الليلة.

409
00:25:13,642 --> 00:25:15,731
أنصحك بالمحاولة
للحصول على قسط من النوم.

410
00:25:15,818 --> 00:25:18,517
إذا كنت لا تهتم
أنا، لن أزعجك.

411
00:25:18,560 --> 00:25:19,518
بهذه البساطة.

412
00:25:43,933 --> 00:25:45,979
أم، إذا كان كل الحق، أود
ترغب في الحصول على قلم وورقة

413
00:25:46,240 --> 00:25:47,937
واكتب شيئًا لكودي.

414
00:25:47,981 --> 00:25:49,939
كنا نكتب
هذه القصص معا

415
00:25:49,939 --> 00:25:51,985
حيث كنا نتناوب
كتابة فصول جديدة.

416
00:25:52,028 --> 00:25:53,334
أعتقد أنه سوف
مساعدته على البقاء هادئا.

417
00:25:54,770 --> 00:25:56,337
بالتأكيد، نجم المسار. تفضل.

418
00:26:04,650 --> 00:26:06,260
إذن ما هو الوضع
في تسليماتك؟

419
00:26:09,698 --> 00:26:11,787
أنا مجرد فضولي لأن
قلت أنك ستغادر

420
00:26:11,831 --> 00:26:13,093
بعد أن انتهيت، أليس كذلك؟

421
00:26:13,180 --> 00:26:14,398
سيتم تحديدها.

422
00:26:23,712 --> 00:26:24,931
رسائلك.

423
00:26:25,018 --> 00:26:27,150
مهلا، مورغان، هي
أنت ذاهب لجلب

424
00:26:27,368 --> 00:26:29,283
معكرونتك الشهيرة
لتناول طعام الغداء؟

425
00:26:30,676 --> 00:26:33,330
فقط قلبها.

426
00:26:33,374 --> 00:26:35,289
هل أنت دائما هكذا
مرضي الناس؟

427
00:26:35,419 --> 00:26:37,683
أعني، هناك المزيد من القلوب
وعلامات التعجب

428
00:26:37,770 --> 00:26:38,684
من أي شيء آخر في هذا.

429
00:26:38,945 --> 00:26:41,338
هل هناك مشكلة
مع كونك مهذبا؟

430
00:26:41,469 --> 00:26:43,210
رقم بالطبع، لا يوجد
مشكلة مع كونك مهذبا.

431
00:26:43,297 --> 00:26:44,428
ولكن اسمحوا لي أن أسألك هذا.

432
00:26:44,515 --> 00:26:47,170
هل تسمح للجميع
المشي في جميع أنحاء لك؟

433
00:26:47,257 --> 00:26:50,304
تقصد مثل التعاون
مع قاتل؟

434
00:26:52,611 --> 00:26:53,612
لمس.

435
00:26:56,527 --> 00:26:58,442
ماذا لدينا هنا؟
أوه، تلك صورة لطيف.

436
00:27:04,797 --> 00:27:06,886
هذا جيد حقا
فكرة يا حبيبتي.

437
00:27:07,974 --> 00:27:10,716
كنت تبحث دائما عن
أخوك الصغير. جائع؟

438
00:27:10,716 --> 00:27:13,283
أم نعم. شكرًا.

439
00:27:17,853 --> 00:27:19,463
أنت لم تخبره
حول دوري التنس

440
00:27:19,507 --> 00:27:21,117
بعد ظهر يوم السبت.

441
00:27:21,161 --> 00:27:22,989
رقم أنا متأكد من ذلك
لا يهم.

442
00:27:23,032 --> 00:27:24,904
لن يأتوا للبحث عني.

443
00:27:24,947 --> 00:27:26,862
نعم. لكنك لا تفعل ذلك دائمًا
اذهب للقاء الرجال.

444
00:27:28,995 --> 00:27:29,648
ماذا؟

445
00:27:31,954 --> 00:27:33,086
تمام.

446
00:27:33,303 --> 00:27:35,349
أم، في الأسبوع الآخر،

447
00:27:35,436 --> 00:27:38,439
كنت أقود السيارة
مع كاتي ورأيتك.

448
00:27:38,569 --> 00:27:40,354
لم تكن مع الرجال،
أبي، كنت مع امرأة.

449
00:27:43,966 --> 00:27:46,490
يمكنها أن تبدأ في البحث عنها
أنت. يمكن أن نكون في خطر.

450
00:27:46,621 --> 00:27:48,362
عزيزتي، سأفعل... أنا
سوف تتعامل مع هذا، حسنا؟

451
00:27:52,758 --> 00:27:55,369
حسنًا. ها نحن ذا،
السيد ثلاثة عشر ثلاثة عشر.

452
00:28:15,606 --> 00:28:16,564
مهلا، كيفن.

453
00:28:18,261 --> 00:28:20,916
لقد أهملت أن أذكر
أن لديك هاتف العمل.

454
00:28:21,003 --> 00:28:22,962
ماذا تقصد؟

455
00:28:23,005 --> 00:28:24,920
نيك من المحاسبة.

456
00:28:24,964 --> 00:28:26,966
مهلا، كيفن. حصلت على الخلط
رسالة نصية من هاتف العمل الخاص بك

457
00:28:27,009 --> 00:28:29,272
في منتصف
ليلة. هل كل شيء على ما يرام؟

458
00:28:29,446 --> 00:28:30,709
ابتعد عني!

459
00:28:30,839 --> 00:28:32,580
أنا لا أعرف من الذي أرسل رسالة نصية
له، ولكن لم يكن لي.

460
00:28:32,667 --> 00:28:34,713
لديك هاتفي!

461
00:28:34,756 --> 00:28:37,063
إذن نيك هو الكذاب.
يمين؟ تعال الى هنا!

462
00:28:42,329 --> 00:28:44,592
.لا تتحرك

463
00:28:46,812 --> 00:28:47,943
اسمع، نستطيع
الحديث من خلال هذا.

464
00:28:47,943 --> 00:28:51,164
مورغان؟ أنا لست كذلك
سوف أسأل مرة أخرى.

465
00:28:51,207 --> 00:28:53,427
في المرة القادمة سوف يؤذيك فقط.

466
00:28:53,514 --> 00:28:54,907
انظر، يمكننا أن نتحدث
من خلال هذا. تمام؟

467
00:28:54,907 --> 00:28:56,343
ليس علينا أن نفعل
هذا. فقط اهدأ.

468
00:28:57,910 --> 00:28:59,172
اسكت.

469
00:29:05,700 --> 00:29:06,875
هذا يبدو وكأنه موقد العمل.

470
00:29:06,919 --> 00:29:08,268
ما كان الأول
الشيء الذي قلته

471
00:29:08,485 --> 00:29:09,617
عندما دخلت هذا المنزل؟

472
00:29:09,965 --> 00:29:11,488
جلست هناك عبر
منك ومن عائلتك.

473
00:29:11,532 --> 00:29:13,055
ماذا قلت لك؟

474
00:29:13,099 --> 00:29:17,930
قلت، إذا كان أي شخص النصائح
أي شخص خارج، ماذا أفعل؟

475
00:29:17,973 --> 00:29:19,496
ماذا أفعل؟

476
00:29:19,496 --> 00:29:21,847
ماذا سأفعل!

477
00:29:21,847 --> 00:29:22,717
قد تؤذي أحداً...

478
00:29:22,761 --> 00:29:24,719
التي تحبها.

479
00:29:24,806 --> 00:29:26,242
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر. لا بأس.

480
00:29:26,329 --> 00:29:28,767
ليس عليك أن تفعل هذا.
وجه البندقية نحوي، حسنًا؟

481
00:29:28,810 --> 00:29:31,247
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا.
لقد راسلته. تمام.

482
00:29:31,291 --> 00:29:34,207
من فضلك فقط... لا تفعل ذلك
تؤذي عائلتي.

483
00:29:34,424 --> 00:29:36,644
أتعلم؟ أنت على حق.

484
00:29:36,687 --> 00:29:38,298
أب!

485
00:29:38,515 --> 00:29:39,212
لأن هناك
لا أحد في هذا المنزل

486
00:29:39,429 --> 00:29:41,127
الذي تحبه أكثر منك.

487
00:29:41,127 --> 00:29:44,217
لو سمحت. سوف نقوم بذلك
التعاون مع أي شيء،

488
00:29:44,260 --> 00:29:45,696
أي شيء تريد منا أن نفعله.

489
00:29:45,740 --> 00:29:47,394
أي شيء، من فضلك. لا تفعل هذا.

490
00:29:47,481 --> 00:29:48,308
لا.

491
00:29:58,535 --> 00:30:00,059
كيفن، انظر إلي.

492
00:30:00,146 --> 00:30:01,321
التالي، سأقود سيارتي إلى المنزل.

493
00:30:04,280 --> 00:30:07,109
أم! أمي، هل أنت بخير؟

494
00:30:07,153 --> 00:30:07,936
ما هي...

495
00:30:07,980 --> 00:30:09,851
عمل عظيم. اجلس.

496
00:30:09,895 --> 00:30:10,069
ماذا تفعل؟

497
00:30:10,330 --> 00:30:12,332
اجلس!

498
00:30:16,205 --> 00:30:18,773
قف. قف. قف.

499
00:30:21,036 --> 00:30:21,820
ماذا يحدث يا صديقي؟

500
00:30:25,171 --> 00:30:26,476
لقد أخبرتني أنك أحببت المكان هنا

501
00:30:26,563 --> 00:30:27,695
في كهف رجل والدك.

502
00:30:28,957 --> 00:30:30,350
هاه؟

503
00:30:31,742 --> 00:30:33,309
كان لدينا صفقة.

504
00:30:33,396 --> 00:30:35,790
لم أستطع مساعدته.
سمعت الصراخ.

505
00:30:35,834 --> 00:30:38,445
يا رجل. كنا
مجرد لعب لعبة.

506
00:30:38,488 --> 00:30:40,099
مثل مسرحية.

507
00:30:40,360 --> 00:30:41,796
هيا، لقد قمت بواحدة من
أولئك الذين في المدرسة، أليس كذلك؟

508
00:30:43,145 --> 00:30:45,626
هيا، إجلس. تعال الى هنا.

509
00:30:47,584 --> 00:30:49,891
انظر، لم أكن أريد
اخاف عليك من قبل

510
00:30:49,935 --> 00:30:52,502
ولكن هناك جدا جدا
رجل خطير في الطابق السفلي.

511
00:30:52,546 --> 00:30:54,417
أنا لا أفهم.

512
00:30:54,548 --> 00:30:56,115
ليست مهمتك أن تفهم.

513
00:30:56,202 --> 00:30:57,638
لا تقلق بشأن هذا تمام؟

514
00:30:59,379 --> 00:31:02,425
إنها وظيفتك أن تبقى
هنا، ابقَ هادئًا.

515
00:31:02,556 --> 00:31:04,688
هكذا أنت
حماية عائلتك.

516
00:31:04,775 --> 00:31:05,864
تريد الحماية
عائلتك، أليس كذلك؟

517
00:31:07,256 --> 00:31:09,476
حصلت على صفقة؟ أتابوي.

518
00:31:11,739 --> 00:31:13,872
هذه هي الطريقة التي نتأكد بها.

519
00:31:16,918 --> 00:31:17,397
لا بأس.

520
00:31:18,137 --> 00:31:20,487
لا بأس.

521
00:31:20,704 --> 00:31:22,358
لا بأس. فقط تنفس
من خلال أنفك.

522
00:31:22,402 --> 00:31:24,099
إنه أسهل كثيرًا إذا كنت فقط
تنفس من خلال أنفك.

523
00:31:25,187 --> 00:31:26,754
أنا أعرف. أنا أعلم يا صديقي.

524
00:31:38,200 --> 00:31:39,680
كيف نعرف أن كودي بخير؟

525
00:31:41,334 --> 00:31:44,032
لأنني قلت أنه بخير.

526
00:31:44,076 --> 00:31:47,253
حسنًا، لقد كان يبكي،
والآن هو هادئ.

527
00:31:47,296 --> 00:31:49,603
لذلك أنا فقط أشعر بالخوف.

528
00:31:59,787 --> 00:32:02,529
إنها واحدة أو خمسة. عليك أن تذهب.

529
00:32:02,529 --> 00:32:03,617
هل يجب علي أن أعطي
أنت المتهدمة؟

530
00:32:06,141 --> 00:32:09,405
سأتصرف بشكل طبيعي، و
لن أقول أي شيء.

531
00:32:09,579 --> 00:32:14,802
جيد. ومورغان، تذكر...

532
00:32:14,845 --> 00:32:17,413
إذا حصلت على الشعور
أن شيئًا ما معطل،

533
00:32:17,457 --> 00:32:18,806
انا ذاهب للقتل
عائلتك بأكملها.

534
00:32:20,634 --> 00:32:21,940
لقد فعلت كل شيء
التي سألتها.

535
00:32:25,552 --> 00:32:26,901
أنا أعرف.

536
00:32:41,829 --> 00:32:42,873
يا إلهي.

537
00:32:43,004 --> 00:32:44,223
هل تلك القوات المسلحة البوروندية الخاصة بك
معكرونة مشهورة؟

538
00:32:44,484 --> 00:32:45,267
أنت تراهن.

539
00:32:45,267 --> 00:32:46,573
أوه. ادخل.

540
00:32:54,320 --> 00:32:56,235
دعنا نتوجه.

541
00:32:56,278 --> 00:32:58,063
من نحن في عداد المفقودين؟

542
00:32:58,150 --> 00:32:59,934
أوه، حسنا، قالت كوني
إنها متأخرة،

543
00:32:59,978 --> 00:33:02,284
ولم أسمع من دورا.

544
00:33:02,328 --> 00:33:04,895
أعني، هل سيكون الأسوأ؟
الشيء إذا لم تظهر؟

545
00:33:04,939 --> 00:33:07,463
سأتظاهر
لم أسمع ذلك.

546
00:33:07,768 --> 00:33:11,206
آسف، إنها تهيمن
المحادثة.

547
00:33:11,206 --> 00:33:13,861
في الواقع، لقد واجهت
لها لفترة وجيزة الليلة الماضية.

548
00:33:13,948 --> 00:33:16,037
بدت قليلا
تحت الطقس.

549
00:33:16,081 --> 00:33:18,213
ينبغي لها ذلك
بالتأكيد البقاء في المنزل ثم.

550
00:33:18,257 --> 00:33:19,562
لا اعتراض هنا.

551
00:33:21,738 --> 00:33:22,826
في صحتك،
السيدات. مرحباً!

552
00:33:22,870 --> 00:33:24,480
هتافات!

553
00:33:29,833 --> 00:33:31,487
مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا.
آسف، لقد تأخرت؛

554
00:33:31,531 --> 00:33:33,359
إنها فئة جديدة انتهت.

555
00:33:36,797 --> 00:33:38,973
انتظروا، هل رأيتم يا رفاق
طرادات الشرطة الليلة الماضية؟

556
00:33:39,017 --> 00:33:41,193
تسليط تلك الأضواء في كل مكان؟

557
00:33:41,236 --> 00:33:43,412
أخي الذي أ
يقول ضابط الشرطة هناك

558
00:33:43,412 --> 00:33:45,980
بأي حال من الأحوال أن مهووس ليس كذلك
خمس ولايات بعيدة الآن.

559
00:33:46,024 --> 00:33:47,764
حسنا، عليهم أن يفعلوا ذلك
تجعلنا نشعر بالأمان.

560
00:34:00,212 --> 00:34:02,127
السيدات؟ هتافات صغيرة.

561
00:34:17,185 --> 00:34:19,927
آسف أيها السيدات. اعذرني.

562
00:34:23,148 --> 00:34:24,714
يا.

563
00:34:25,628 --> 00:34:27,804
أنت لن تبقى لأكثر من ذلك
تنشيط المحادثات ؟

564
00:34:27,848 --> 00:34:29,284
لا، لا بد لي من الذهاب.

565
00:34:29,284 --> 00:34:30,068
لكن انتظر!

566
00:34:31,417 --> 00:34:32,722
هذه الميموزا معك
هي السبب الوحيد

567
00:34:32,766 --> 00:34:34,898
لقد جئت إلى هذه الأشياء.

568
00:34:34,942 --> 00:34:39,120
هل كل شيء على ما يرام؟ يبدو أنك...

569
00:34:39,120 --> 00:34:41,905
لا، لا، كل شيء
بخير. كل شيء على ما يرام.

570
00:34:41,949 --> 00:34:43,951
اه... ليزي لديها لقاء في المسار.

571
00:34:43,994 --> 00:34:45,909
مدرسة كودي هي
مجنون الآن.

572
00:34:45,953 --> 00:34:48,956
أنا فقط جدا
طغت. هذا كل شيء.

573
00:34:48,999 --> 00:34:51,089
إذن الأمور مع كيفن مرة أخرى؟

574
00:34:51,132 --> 00:34:52,568
هل تريد التحدث في الخارج
أو يمكن أن يأتي أكثر؟

575
00:34:52,612 --> 00:34:55,049
لا! لا لا لا

576
00:34:55,049 --> 00:34:55,441
-مورجان؟

577
00:34:55,745 --> 00:34:57,356
كل شيء على ما يرام.

578
00:34:57,356 --> 00:34:58,879
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق علي.

579
00:34:58,966 --> 00:35:02,100
يقضي. وسأتصل
لك لاحقا، حسنا؟ الوداع.

580
00:35:09,150 --> 00:35:10,108
مورغان! أصمد!

581
00:35:11,065 --> 00:35:12,501
وعاء الخاص بك!

582
00:35:13,546 --> 00:35:17,071
شكرًا لك. أنا آسف جدا
يجب أن تعمل. لقد كانت جميلة.

583
00:35:17,115 --> 00:35:18,072
تمام.

584
00:35:27,255 --> 00:35:28,822
سيدتي.

585
00:35:28,909 --> 00:35:30,650
آسف لإزعاجك. فقط
أردت أن أعلمك

586
00:35:30,737 --> 00:35:32,260
نحن نقوم بجولات
وتسجيل الوصول.

587
00:35:32,260 --> 00:35:33,522
حسنا.

588
00:35:33,653 --> 00:35:35,785
ربما تكون قد رأيت على
الأخبار، المطاردة؟

589
00:35:35,829 --> 00:35:38,223
يمين. المشتبه به
من موقف السيارات؟

590
00:35:38,266 --> 00:35:40,355
أوه، كان ذلك حزينا جدا.

591
00:35:40,442 --> 00:35:42,270
هل رأيت شخص ما
هنا؟ أو...

592
00:35:42,314 --> 00:35:43,619
-لا. لا.

593
00:35:43,663 --> 00:35:44,490
إنه مجرد القرب
إلى الغابة هنا

594
00:35:44,533 --> 00:35:46,144
حيث ربما يكون قد هرب.

595
00:35:46,144 --> 00:35:48,233
نحن فقط نسمح للناس
تعرف على أن تكون أكثر يقظة.

596
00:35:48,276 --> 00:35:50,322
هل هناك وصف أو
شيء يمكنني البحث عنه؟

597
00:35:50,365 --> 00:35:52,019
لا للأسف.

598
00:35:52,106 --> 00:35:53,977
ولكن، إذا حدث ذلك
لاحظ أي شخص أو أي شيء

599
00:35:54,064 --> 00:35:56,154
خارج عن المألوف،
كن آمنًا وتواصل.

600
00:35:57,590 --> 00:36:01,463
تمام. أنا سوف. شكرًا لك.

601
00:36:24,443 --> 00:36:26,967
هادلي وليفيت إل إل بي.

602
00:36:32,146 --> 00:36:33,669
اعتقدت أنك كنت شريكا.

603
00:36:37,107 --> 00:36:39,414
أنا شريك،
فقط لم يذكر اسمه بعد.

604
00:36:39,545 --> 00:36:42,200
أوه، حسنا. شريك التظاهر.

605
00:36:45,681 --> 00:36:48,249
يجب أن يدفعك ذلك إلى الجنون. هاه؟

606
00:36:48,293 --> 00:36:49,859
إذن منذ متى وأنت
هل كان شريكاً متظاهراً؟

607
00:36:52,732 --> 00:36:54,168
ست سنوات.

608
00:36:54,255 --> 00:36:57,302
ست سنوات!

609
00:36:57,389 --> 00:36:59,739
هذا وقت طويل. أنت
لم تحصل على المذكرة؟

610
00:37:02,481 --> 00:37:04,657
أنت تعرف ما يتبادر إلى الذهن
عندما أفكر في المحامين

611
00:37:04,700 --> 00:37:06,528
ومكاتب المحاماة و
كل تلك الأشياء؟

612
00:37:06,572 --> 00:37:08,530
كل تلك العروض القديمة.

613
00:37:08,574 --> 00:37:11,446
تلك الدعاوى البقعة المشي
عبر الممرات،

614
00:37:11,490 --> 00:37:14,406
ضرب على هؤلاء الأمناء
مثل حفنة من الخنازير.

615
00:37:14,449 --> 00:37:16,146
هيا يا رجل.

616
00:37:16,190 --> 00:37:18,497
أنا آسف.

617
00:37:18,540 --> 00:37:19,933
أنا فقط أقوم بالمحادثة.

618
00:37:40,954 --> 00:37:41,955
هل أنتم بخير يا رفاق؟

619
00:37:42,825 --> 00:37:43,913
هل أنت بخير؟

620
00:37:46,220 --> 00:37:48,178
اتصلت بي الشرطة.
لم أقل أي شيء.

621
00:37:48,266 --> 00:37:49,267
لقد ابتسمت للتو.

622
00:37:51,269 --> 00:37:52,182
لقد قمت بعمل جيد.

623
00:38:08,242 --> 00:38:10,026
مرة أخرى، نحن لسنا كذلك
تظهر اللقطات الكاملة

624
00:38:10,070 --> 00:38:12,507
لأنها مجرد مروعة.

625
00:38:12,507 --> 00:38:14,944
اسم الضحية لديه
لم يتم إطلاق سراحهم بعد؛

626
00:38:15,075 --> 00:38:17,251
لا توجد خيوط
على المشتبه به.

627
00:38:17,251 --> 00:38:20,428
الشرطة تصدقه
ربما لا يزال في المنطقة.

628
00:38:20,472 --> 00:38:22,604
إذا كان لديك أي معلومات،
اتصل بالسلطات المحلية

629
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
على الرقم أدناه.

630
00:38:26,260 --> 00:38:27,261
أمم.

631
00:38:39,665 --> 00:38:42,407
يا. هذا أنا.
اه، آسف على التأخير.

632
00:38:42,407 --> 00:38:44,931
لقد كان الأمر أصعب
الحصول على مما اعتقدت.

633
00:38:45,061 --> 00:38:46,106
ينبغي أن أكون كذلك
جيد لمقابلتك

634
00:38:46,149 --> 00:38:47,760
لوقت التسليم غدا.

635
00:38:47,803 --> 00:38:49,501
نفس المكان الذي تحدثنا عنه

636
00:38:49,544 --> 00:38:52,330
عديم الفائدة.

637
00:39:24,840 --> 00:39:25,885
هناك.

638
00:39:28,540 --> 00:39:29,889
هتافات.

639
00:39:38,941 --> 00:39:40,682
كيف حال كودي؟

640
00:39:40,943 --> 00:39:42,467
مقدس.

641
00:39:42,554 --> 00:39:44,730
لكنه بخير.

642
00:39:44,773 --> 00:39:47,254
إنه يعتقد أننا نلعب لعبة.

643
00:39:47,254 --> 00:39:48,386
إنه يحميكم يا رفاق.

644
00:39:53,086 --> 00:39:54,870
هل كان لدى دورا كاميرا جرس الباب؟

645
00:39:58,657 --> 00:40:00,398
يوجد تطبيق هنا، ولكن
ليس هناك لقطات عليه.

646
00:40:04,837 --> 00:40:06,404
ربما يكون على جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

647
00:40:06,447 --> 00:40:08,667
انتظر. أليس كذلك؟
يكون قد ذهب منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت؟

648
00:40:08,710 --> 00:40:10,016
ألم تكن تلك هي الخطة؟

649
00:40:10,146 --> 00:40:11,887
لا، يمكننا الذهاب للحصول على جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

650
00:40:11,887 --> 00:40:13,889
لدي مفاتيح لها
منزل. أم، الظلام خارج.

651
00:40:14,107 --> 00:40:15,064
لا، مورغان، ليس علينا أن...

652
00:40:15,151 --> 00:40:16,762
يمكننا الذهاب في
العودة. لا بأس.

653
00:40:16,762 --> 00:40:18,372
إنها ليست فكرة جيدة.

654
00:40:18,416 --> 00:40:20,635
أعتقد أنها فكرة رائعة.

655
00:40:22,071 --> 00:40:23,508
مهلا، لا بأس. لا تقلق.

656
00:40:23,551 --> 00:40:24,422
مهلا، كل شيء على ما يرام.

657
00:40:24,639 --> 00:40:25,597
حدث هذا ل
لي هذه المرة،

658
00:40:25,771 --> 00:40:27,425
إلا أنني لم أفعل ذلك
تقع هذا برشاقة

659
00:40:27,425 --> 00:40:29,557
وأنا صدمت رأسي.
ستكون بخير.

660
00:40:29,557 --> 00:40:31,298
إنه مجرد مسكن.
سيكون بخير.

661
00:40:31,298 --> 00:40:32,560
انها مجرد أسهل بهذه الطريقة.

662
00:40:32,604 --> 00:40:33,431
نجم المسار؟

663
00:40:34,562 --> 00:40:36,085
لا.

664
00:40:36,085 --> 00:40:37,435
لسوء الحظ، سأفعل
يجب أن أربطك بالرمز البريدي.

665
00:40:37,522 --> 00:40:39,175
هل هذا ضروري حقا؟
انها لن تذهب إلى أي مكان.

666
00:40:39,175 --> 00:40:41,787
بالطبع، من الضروري.

667
00:40:41,830 --> 00:40:42,831
ها أنت ذا. حسنا، الكاحلين.

668
00:40:43,092 --> 00:40:44,093
لا بأس.

669
00:40:47,096 --> 00:40:48,402
لا داعي لذلك
الاستيلاء على شيء؟

670
00:40:48,489 --> 00:40:49,229
المفاتيح.

671
00:40:49,403 --> 00:40:51,100
نعم. اذهب للحصول على المفاتيح بعد ذلك.

672
00:40:54,582 --> 00:40:56,976
ليست سيئة للغاية؟ أشياء جيدة.

673
00:41:04,636 --> 00:41:06,725
أوه. لقد نسيت
عن الأميرة.

674
00:41:06,768 --> 00:41:08,117
من هي الأميرة؟

675
00:41:08,335 --> 00:41:11,207
-الأميرة هي كلبة دورا.
انها لم تستحق هذا.

676
00:41:11,251 --> 00:41:12,731
دورا لم تكن تستحق هذا.

677
00:41:13,775 --> 00:41:14,776
-هذا صحيح.

678
00:41:16,604 --> 00:41:21,479
-يا! تعال الى هنا. صه. تعال
هنا يا أميرة. مرحبا حبيبتي!

679
00:41:25,439 --> 00:41:26,788
ابتعد عن هذه النوافذ.

680
00:41:26,832 --> 00:41:29,182
إذا مشيت بجانبهم
سوف يرونك.

681
00:41:29,269 --> 00:41:30,488
-لماذا تساعدني؟

682
00:41:33,839 --> 00:41:36,189
لأنني أريد عائلتي
للخروج من هذا على قيد الحياة.

683
00:41:38,234 --> 00:41:39,497
هل يمكنني إطعام الكلب؟

684
00:41:41,629 --> 00:41:44,066
نعم، بالطبع يمكنك إطعام
الكلب. أنا لست وحشا.

685
00:41:44,240 --> 00:41:45,503
الأميرة، أين
طعامك يا عزيزي؟

686
00:41:49,507 --> 00:41:52,466
فماذا فعل ذلك الرجل
القيام به في موقف السيارات

687
00:41:52,466 --> 00:41:54,120
كان ذلك سيئا للغاية؟

688
00:41:55,643 --> 00:41:57,210
لقد أذى شخص ما
قريب جدا مني.

689
00:41:58,516 --> 00:41:59,386
أنا آسف.

690
00:42:02,389 --> 00:42:04,347
لدي انطباع لك
هل يغيب عن وظيفتك الاستشارية؟

691
00:42:06,262 --> 00:42:08,177
لقد ذهبت من خلال هاتفك.

692
00:42:08,308 --> 00:42:12,094
-حسنا، وظيفة كيفن هي
متطلبة للغاية، أم،

693
00:42:12,138 --> 00:42:16,664
كان الأمر منطقيًا بالنسبة لي
للبقاء في المنزل مع الأطفال.

694
00:42:16,708 --> 00:42:18,405
لذلك لا توجد زوجة سعيدة،
حياة سعيدة إذن؟

695
00:42:19,798 --> 00:42:21,321
لا، ليس الآن.

696
00:42:24,498 --> 00:42:26,413
لكن ليزي وكودي
جعلها جديرة بالاهتمام.

697
00:42:28,546 --> 00:42:31,549
ماذا عنك؟ هل
لديك زوجة؟ عائلة؟

698
00:42:34,160 --> 00:42:35,944
فعلتُ.

699
00:42:35,988 --> 00:42:38,556
كان لدي زوجة وابنة.

700
00:42:38,599 --> 00:42:42,429
هل هذا هو الرجل الذي فيه
موقف السيارات يؤذي؟

701
00:42:42,516 --> 00:42:44,083
-نعم.

702
00:42:45,171 --> 00:42:46,825
كانت تقود
وقام بتقطيعها

703
00:42:46,912 --> 00:42:48,957
وتوفيت على الفور.

704
00:42:49,001 --> 00:42:50,176
كنت في السجن في ذلك الوقت،

705
00:42:50,350 --> 00:42:52,265
وهكذا انتهت ابنتي
حتى في الحضانة.

706
00:42:54,049 --> 00:42:55,398
ولكم أن تتخيلوا كيف سار الأمر.

707
00:42:57,009 --> 00:42:58,793
لماذا كنت في السجن؟

708
00:42:59,402 --> 00:43:02,101
الاعتداء على ضابط شرطة.

709
00:43:02,144 --> 00:43:03,581
لم أكن أعرف أنه كان
ضابط شرطة.

710
00:43:03,624 --> 00:43:06,932
لقد كان يضايق
صديق لي.

711
00:43:06,975 --> 00:43:09,021
وصلت إلى المنتصف و

712
00:43:09,064 --> 00:43:11,980
حسنا، هذا ليس مجرد
نوع من القتال الذي تفوز به.

713
00:43:11,980 --> 00:43:13,765
- إذن متى خرجت؟

714
00:43:13,765 --> 00:43:14,896
قبل بضعة أسابيع.

715
00:43:14,896 --> 00:43:17,769
رائع. أنت تتحرك بسرعة.

716
00:43:17,769 --> 00:43:19,292
- كان عندي سنتين ونصف
سنوات للتفكير في ذلك.

717
00:43:21,642 --> 00:43:25,907
لذلك حصلت على الانتقام الخاص بك، ولكن
لا يبدو أنك راضٍ.

718
00:43:25,994 --> 00:43:27,909
هناك المزيد من القصة.

719
00:43:27,909 --> 00:43:30,738
أنا فقط لا أملك كل شيء
المعلومات حتى الآن.

720
00:43:46,624 --> 00:43:47,494
مستعد؟

721
00:43:48,582 --> 00:43:49,278
نعم.

722
00:44:00,986 --> 00:44:03,641
هنا يا أميرة. الأميرة، تعالي.

723
00:44:09,995 --> 00:44:11,736
لم تكن على
هذا التطبيق منذ سنوات

724
00:44:11,866 --> 00:44:13,520
وأي من لقطات
هذا المنزل محجوب.

725
00:44:15,043 --> 00:44:16,871
نحن واضحون.

726
00:44:18,481 --> 00:44:19,874
ليزي، هل اتصلت بالشرطة؟

727
00:44:19,874 --> 00:44:21,528
لم أكن. أقسم!

728
00:44:25,227 --> 00:44:27,795
إذا جاء أي شخص
هنا، لم يكن نحن.

729
00:44:27,795 --> 00:44:28,666
عليك أن تعرف ذلك.

730
00:44:31,843 --> 00:44:33,758
كودي!

731
00:44:33,801 --> 00:44:35,020
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

732
00:44:42,680 --> 00:44:44,159
ماذا تفعل؟
ماذا؟ ماذا تفعل؟

733
00:44:44,246 --> 00:44:45,683
ليس عليك أن تفعل ذلك.

734
00:44:45,683 --> 00:44:46,988
نحن لا نعرف حتى إذا
إنهم يأتون إلى هنا حتى الآن.

735
00:44:47,032 --> 00:44:48,860
من فضلك، توقف فقط. لقد فعلنا
فعلت كل ما طلبته.

736
00:44:48,903 --> 00:44:50,209
لا، لم تقم بذلك!

737
00:44:51,558 --> 00:44:53,212
اجلس!

738
00:44:53,429 --> 00:44:54,692
لا يهم على أي حال.

739
00:44:54,822 --> 00:44:56,519
إذا نجحوا في الوصول إلى هنا،
لا أحد منا يخرج.

740
00:44:59,871 --> 00:45:00,785
أب! تعال!

741
00:45:00,959 --> 00:45:03,744
لا تحاول لي! أعط
لي سبب واحد.

742
00:45:03,744 --> 00:45:05,964
يمكنك الركض الآن.
يمكنك الخروج من الخلف.

743
00:45:06,051 --> 00:45:07,313
سوف نساعدك.

744
00:45:32,555 --> 00:45:34,253
لا بد لي من المغادرة ل
لقاء زميل لي.

745
00:45:34,470 --> 00:45:35,428
هل ستغادرين المنزل؟

746
00:45:36,951 --> 00:45:38,779
نعم.

747
00:45:38,823 --> 00:45:40,433
ألا تخاف من
الوقوع هناك؟

748
00:45:40,563 --> 00:45:41,739
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.

749
00:45:43,131 --> 00:45:45,003
لا تذهب إلى الطابق العلوي.

750
00:45:45,046 --> 00:45:47,309
لا تحاول أي شيء.

751
00:45:47,396 --> 00:45:50,138
إذا قمت بذلك، وسوف أعرف
وسيصبح الأمر سيئًا،

752
00:45:50,399 --> 00:45:52,750
خاصة لكودي.

753
00:45:52,793 --> 00:45:53,620
تمام؟

754
00:45:53,707 --> 00:45:54,534
تمام.

755
00:45:59,844 --> 00:46:03,151
كيفن! استيقظ!

756
00:46:03,195 --> 00:46:04,544
ما أخبارك؟ ماذا حدث؟

757
00:46:04,544 --> 00:46:05,893
غادر.

758
00:46:07,242 --> 00:46:09,462
لقد رحل؟ لذلك فهو فقط
تركتنا هنا وحدنا؟

759
00:46:09,549 --> 00:46:10,550
نعم. ولكن هذا لا يعني

760
00:46:10,724 --> 00:46:12,204
نحن لا نأخذه
على محمل الجد، كيفن.

761
00:46:12,247 --> 00:46:13,901
كودي هناك.

762
00:46:13,901 --> 00:46:15,773
جميع ضماناته
هنا.

763
00:46:15,773 --> 00:46:17,949
لقد ذهب. يمكننا فقط
اذهب وأحضره الآن.

764
00:46:17,992 --> 00:46:20,778
قلت لك، وأظهر
لي فيديو لكودي.

765
00:46:20,778 --> 00:46:22,388
لا أعرف أين
هناك كاميرات أخرى.

766
00:46:22,605 --> 00:46:24,520
لا أعرف إذا كان هذا
كاشف الحركة.

767
00:46:24,607 --> 00:46:26,392
لا أعرف ماذا فعل.

768
00:46:27,654 --> 00:46:29,177
أجهزة استشعار الحركة، أقفال جديدة.

769
00:46:29,221 --> 00:46:30,439
هذا كثير
العمل لشخص ما

770
00:46:30,483 --> 00:46:31,919
الذي يهرب فقط.

771
00:46:32,006 --> 00:46:33,138
نعم. حسنًا، إنه كذلك
من الواضح أنه مستعد

772
00:46:33,181 --> 00:46:35,401
لأي سيناريو، كيفن.

773
00:46:35,401 --> 00:46:36,706
لكنه لا يفعل ذلك
تبدو قلقة للغاية

774
00:46:36,750 --> 00:46:38,708
عن الوجود
اشتعلت هناك.

775
00:46:39,405 --> 00:46:40,710
أعتقد شيئا
آخر يجري.

776
00:46:40,710 --> 00:46:42,974
-هذا مجنون. هذا
الرجل يفترض فقط

777
00:46:42,974 --> 00:46:44,192
الذي سنفعله
مهما يقول لنا؟

778
00:46:44,279 --> 00:46:47,108
أنت تعرف ما هو قادر
من. لقد رأيت ذلك.

779
00:46:47,152 --> 00:46:48,718
انظر، أنا آسف.

780
00:46:48,806 --> 00:46:50,764
حاولت إرسال رسالة نصية إلى
مكتب أمس. تمام؟

781
00:46:50,764 --> 00:46:52,374
ولكن ماذا لو كانت الأمور
تخطئ حقا؟

782
00:46:52,418 --> 00:46:55,464
ثم لا بد لي من العيش مع
مع العلم أنني لم أفعل أي شيء.

783
00:47:02,080 --> 00:47:03,342
لا يمكننا الدخول إلى هناك، أليس كذلك؟

784
00:47:05,431 --> 00:47:06,824
لا.

785
00:47:42,294 --> 00:47:43,861
أنا في الموقع.

786
00:48:13,064 --> 00:48:14,369
أين أنت؟

787
00:48:14,587 --> 00:48:16,415
أنا آسف.
أنا، أحتاج إلى مزيد من الوقت.

788
00:48:16,415 --> 00:48:17,633
الأمن هو
أكثر تطورا

789
00:48:17,677 --> 00:48:19,635
مما كان متوقعا.

790
00:48:19,722 --> 00:48:21,681
لا أستطيع الوصول بسهولة إلى DMS.

791
00:48:21,768 --> 00:48:24,118
لا بد لي من العودة إلى الموقع.

792
00:48:24,205 --> 00:48:25,815
ماذا يعني؟

793
00:48:25,946 --> 00:48:28,775
للدخول وليس الصوت
أي إنذارات في وقت لاحق اليوم.

794
00:48:28,906 --> 00:48:30,603
سأرسل لك الوقت المتوقع للوصول
عندما أكون في النظام.

795
00:48:43,224 --> 00:48:45,966
أوه. محبوب.

796
00:48:45,966 --> 00:48:47,707
أنت تعرف كيف
اتبع التعليمات.

797
00:48:47,750 --> 00:48:49,491
ذكي.

798
00:48:49,665 --> 00:48:51,102
هل قابلت جهة الاتصال الخاصة بك؟

799
00:48:51,145 --> 00:48:52,538
احصل على يدك؟

800
00:48:52,668 --> 00:48:55,323
لا، لا، لا. نحن
كان لا بد من إعادة الجدولة.

801
00:48:55,323 --> 00:48:57,630
ولكن إذا ذكرتني، يمكن
إضافته إلى التقويم الخاص بي في وقت لاحق.

802
00:49:24,613 --> 00:49:27,877
أحضرت لك بعض
وجبات خفيفة. هل أنت جائع؟

803
00:49:27,965 --> 00:49:29,357
أنا لست جائعا.

804
00:49:29,357 --> 00:49:32,491
اه. انه ليس جائعا.

805
00:49:32,708 --> 00:49:33,840
حسنًا، سأخبرك بماذا.

806
00:49:36,408 --> 00:49:39,367
سأتركهم هنا
في حال غيرت رأيك.

807
00:49:39,411 --> 00:49:40,760
كيف يبدو ذلك؟

808
00:50:03,391 --> 00:50:04,827
التهريب.

809
00:50:08,266 --> 00:50:09,484
من هو سبراوت على أي حال؟

810
00:50:11,095 --> 00:50:13,271
كان Sprout هو كلبنا الذي كان لدينا
قبل بضع سنوات،

811
00:50:13,314 --> 00:50:14,968
لكنه كان كبيرا في السن ومات.

812
00:50:18,450 --> 00:50:20,321
أنتم يا رفاق لم تحصلوا على جرو جديد؟

813
00:50:20,321 --> 00:50:23,629
يقول أبي إنه يصنع فقط
الأمور معقدة للغاية.

814
00:50:23,846 --> 00:50:26,023
يبدو مثل والديك
قتال كثيرا، هاه؟

815
00:50:26,023 --> 00:50:29,330
لا يصرخون، ولكن
تبدو أمي حزينة كثيرًا.

816
00:50:29,374 --> 00:50:30,723
لكنها تقول أن جميع الآباء يتشاجرون.

817
00:50:32,203 --> 00:50:33,726
نعم.

818
00:50:38,731 --> 00:50:40,559
لدينا أخيرا جديد
التطورات في أعقاب

819
00:50:40,776 --> 00:50:42,909
جريمة قتل في موقف سيارات الجانب الجنوبي.

820
00:50:42,952 --> 00:50:45,955
وقد ضيقت الشرطة في
على المشتبه به المحتمل.

821
00:50:46,043 --> 00:50:48,828
باري ستو، 38 عاماً
من خلال المعلومات

822
00:50:48,915 --> 00:50:51,265
من الأصدقاء والعائلة،
تقول السلطات

823
00:50:51,265 --> 00:50:54,616
ربما كان العمل العنيف
المتعلقة بديون القمار.

824
00:50:54,834 --> 00:50:56,140
إذا كان لديك أي
معلومات عن ستو

825
00:50:56,227 --> 00:50:57,315
أو مكان تواجده

826
00:50:57,532 --> 00:51:00,274
اتصل بالشرطة على
الرقم أدناه.

827
00:51:00,318 --> 00:51:01,623
إذن لم تكن أنت؟

828
00:51:01,754 --> 00:51:04,322
لا، لقد كان أنا.

829
00:51:04,365 --> 00:51:08,152
هذه أخبار جيدة،
أليس كذلك؟ يمكنك المغادرة.

830
00:51:08,195 --> 00:51:10,937
مجرد لحظة،
نحن فقط نحصل على كلمة

831
00:51:10,980 --> 00:51:13,331
أن الضحية
تم الافراج عن الاسم.

832
00:51:13,331 --> 00:51:18,466
الضحية هو رونالد سميثسون
من سكان هايلاند هيلز.

833
00:51:20,512 --> 00:51:23,080
رونالد. هل هذا هو الرجل أنت
كنا نتحدث عن الليلة الماضية؟

834
00:51:26,735 --> 00:51:30,739
رونالد. رونالد سميثسون.

835
00:51:30,826 --> 00:51:33,699
لماذا هذا الاسم
يبدو مألوفا؟

836
00:51:33,916 --> 00:51:35,918
هل تمثل شركتك
له أو شيء من هذا؟

837
00:51:36,005 --> 00:51:39,705
أم لا. رقم ذلك
لا يبدو مألوفا.

838
00:51:39,705 --> 00:51:41,402
أم، ربما كان واحدا
من عملائك القدامى.

839
00:51:41,402 --> 00:51:43,187
رقم لا.

840
00:51:47,147 --> 00:51:49,106
سأقوم بإعداد بعض القهوة.
هل يريد أحد بعض القهوة؟

841
00:51:55,024 --> 00:51:56,983
ليزي؟ تريد
شطيرة يا عزيزي؟

842
00:51:59,377 --> 00:52:01,466
يا! يبدو أنك هزت.

843
00:52:01,727 --> 00:52:03,294
لا بأس.

844
00:52:03,468 --> 00:52:05,426
الليلة الماضية، أخبرني بذلك
الرجل في موقف السيارات

845
00:52:05,470 --> 00:52:07,124
قتل زوجته.

846
00:52:07,124 --> 00:52:09,126
هل تمتلك شركتك
أي علاقة بذلك؟

847
00:52:09,126 --> 00:52:10,866
لا، لم يكن لدى شركتي أي شيء
للقيام مع هذا الرجل.

848
00:52:10,953 --> 00:52:13,434
إذا كان هناك سر،
لا تبقيه مني.

849
00:52:13,739 --> 00:52:14,740
تمام.

850
00:52:18,135 --> 00:52:20,528
أي نوع من السر؛ لا نستطيع
تحمل لهم الآن.

851
00:52:20,572 --> 00:52:21,747
ليس هناك سر.

852
00:52:21,921 --> 00:52:23,575
أنا لا أكون أ
زوجة غيورة، كيفن.

853
00:52:23,792 --> 00:52:25,054
يتعلق الأمر بأطفالنا.

854
00:52:25,054 --> 00:52:26,926
لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

855
00:52:27,013 --> 00:52:30,016
هل يمكننا أن نكون كذلك
في نفس الفريق؟

856
00:52:30,103 --> 00:52:31,713
أنت الذي أردت
ليفعل ما يقوله.

857
00:52:31,887 --> 00:52:33,976
يا. لا أعلم ماذا تغير،

858
00:52:34,107 --> 00:52:35,935
ولكن ليس لديه
نية الرحيل.

859
00:52:36,022 --> 00:52:37,980
علينا أن نكتشف شيئًا ما.

860
00:52:58,000 --> 00:53:01,047
هنا. إنها لكودي.
إنه فصل آخر.

861
00:53:02,614 --> 00:53:04,006
مم همم.

862
00:53:08,924 --> 00:53:10,404
أنت التحقق من
رسائل مخفية؟

863
00:53:10,491 --> 00:53:12,014
لا، أنا لست كذلك.

864
00:53:12,145 --> 00:53:13,886
هؤلاء صادقون
في الواقع وحلوة جدا.

865
00:53:18,151 --> 00:53:20,240
لقد فعلنا كل شيء
لقد سألت.

866
00:53:21,720 --> 00:53:23,243
هل انتهى هذا تقريبا؟

867
00:53:23,287 --> 00:53:26,725
لقد انتهى الأمر عندما أقول أنه قد انتهى
انتهى. ومن قد يكون؟

868
00:53:29,206 --> 00:53:32,121
يا إلهي، هذه كوني.
هذا هو أفضل صديق لي.

869
00:53:32,252 --> 00:53:34,602
إذا قلت لها أن تذهب بعيدا،
انها مجرد ستعمل حفر.

870
00:53:34,646 --> 00:53:35,821
ولديها أشخاص في المنزل

871
00:53:35,821 --> 00:53:37,997
هذا من شأنه حقا،
افتقدها حقا.

872
00:53:38,040 --> 00:53:40,347
أخبرني أنت. ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

873
00:53:40,347 --> 00:53:41,566
أود أن أقول لك أن
أبقيها بالخارج،

874
00:53:41,566 --> 00:53:43,089
لكننا نعرف كيف
التي ذهبت في المرة الماضية.

875
00:53:43,829 --> 00:53:45,178
أستطيع أن أفعل ذلك.

876
00:53:45,222 --> 00:53:45,657
نعم؟

877
00:53:45,918 --> 00:53:47,267
أستطيع أن أفعل ذلك. نعم.

878
00:53:47,267 --> 00:53:49,400
نعم. نحن، لدينا هذا
تقليد النبيذ في الفناء الخلفي.

879
00:53:49,443 --> 00:53:51,140
لقد أحضرته.
نخرج هناك

880
00:53:51,184 --> 00:53:52,925
عندما لا أستطيع الخروج؛
يمكننا أن نفعل ذلك.

881
00:53:54,448 --> 00:53:55,928
ابقى في نظري.

882
00:53:57,234 --> 00:53:58,931
سأكون في الطابق العلوي
مع مشاهدة كودي.

883
00:54:01,412 --> 00:54:02,369
فهمتها؟

884
00:54:02,413 --> 00:54:03,936
-نعم.

885
00:54:12,553 --> 00:54:14,468
أهلاً.
-أهلاً.

886
00:54:14,555 --> 00:54:18,516
هذا لك. ان
اعتذار عن التجاوز.

887
00:54:18,559 --> 00:54:21,997
إنه يوم الأحد. أريد
هل تشرب يومًا ما؟

888
00:54:22,128 --> 00:54:23,825
أنا، أستطيع أن أقول لكم كل شيء
حول كيفية بريندا مفتاح منخفض

889
00:54:23,869 --> 00:54:24,957
أهان ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي
بعد أن غادرت.

890
00:54:25,914 --> 00:54:28,265
أم نعم.

891
00:54:28,308 --> 00:54:30,267
هل يمكننا فعلا الجلوس في الخلف؟

892
00:54:30,354 --> 00:54:31,964
الأوراق الآن،
إنهم رائعون فقط.

893
00:54:32,921 --> 00:54:34,575
اه بالتأكيد.

894
00:54:34,619 --> 00:54:36,011
تمام.

895
00:54:36,055 --> 00:54:37,099
تريد مني أن أتجول؟

896
00:54:37,099 --> 00:54:38,362
نعم.

897
00:54:38,492 --> 00:54:40,625
اذهب من خلال البوابة.
سأحضر النظارات.

898
00:54:40,929 --> 00:54:42,148
تمام.

899
00:55:35,332 --> 00:55:37,072
شكرا جزيلا لك
للمجيء.

900
00:55:37,159 --> 00:55:38,944
شكرا لك على النبيذ.

901
00:55:39,161 --> 00:55:41,468
أنا آسف إذا كنت
يتصرف مقتضب أمس.

902
00:55:41,512 --> 00:55:42,469
كل شيء على ما يرام.

903
00:55:42,687 --> 00:55:43,992
هذا ممكن تماما
لقد استحقت ذلك.

904
00:55:43,992 --> 00:55:46,038
يمكنك التظاهر
لم يحدث قط.

905
00:55:46,212 --> 00:55:48,345
أريدك أن تستمع
لي بعناية فائقة.

906
00:55:48,345 --> 00:55:49,650
تمام.

907
00:55:49,694 --> 00:55:51,173
استمر في الابتسام.

908
00:55:51,217 --> 00:55:53,350
فقط تصرف بشكل طبيعي
وانظر إلي.

909
00:55:55,177 --> 00:55:57,005
نحن تحت المراقبة الآن.

910
00:55:58,703 --> 00:56:02,184
نحن محتجزون كرهائن
من رجل خطير جداً

911
00:56:02,184 --> 00:56:04,448
وقال أنه سيقتلنا.

912
00:56:04,491 --> 00:56:06,885
تحتاج إلى العثور عليها
شخص ما لمساعدتنا

913
00:56:06,928 --> 00:56:08,495
الخروج من هذا على قيد الحياة.

914
00:56:10,323 --> 00:56:12,760
لديه كودي في
العلية الآن.

915
00:56:13,761 --> 00:56:15,372
لا!

916
00:56:18,113 --> 00:56:19,158
أوه لا!

917
00:56:19,245 --> 00:56:22,030
كودي!

918
00:56:26,034 --> 00:56:27,514
أنا متأكد إلى حد ما
تلك نظيفة الآن.

919
00:56:29,560 --> 00:56:31,039
سأذهب لرؤية كودي.

920
00:56:31,823 --> 00:56:33,346
كسر ساقه.

921
00:56:33,433 --> 00:56:34,652
شكرا جزيلا لك
للمجيء.

922
00:56:34,739 --> 00:56:36,044
شكرا لك على النبيذ،

923
00:56:36,262 --> 00:56:39,308
وأنا آسف ل
يجري مقتضب أمس.

924
00:56:39,352 --> 00:56:43,095
لا بأس. أنا آسف إذا
لقد تجاوزت أمس.

925
00:56:43,138 --> 00:56:45,750
أنا فقط أشعر بالقلق الشديد وأنا
أريد القفز وإصلاح الأمور،

926
00:56:45,793 --> 00:56:47,795
ويجب أن أتغلب على ذلك.

927
00:56:49,493 --> 00:56:51,538
لكني أريد فقط
أطلب منك شيئًا واحدًا،

928
00:56:51,625 --> 00:56:54,280
ومهما كنت
أقول، سأقبل ذلك.

929
00:56:54,367 --> 00:56:55,412
تمام.

930
00:56:55,455 --> 00:56:56,587
هل أنت بخير؟

931
00:56:57,849 --> 00:57:01,766
يا إلهي.

932
00:57:03,550 --> 00:57:04,682
نعم.

933
00:57:04,769 --> 00:57:06,466
شكرا لسؤالك.

934
00:57:06,553 --> 00:57:10,209
أم ... حسنًا.

935
00:57:10,296 --> 00:57:13,255
أنا متوتر حقا مع
مجرد أشياء يومية.

936
00:57:13,299 --> 00:57:16,563
وبصراحة، هذا هو كيفن.

937
00:57:18,522 --> 00:57:20,959
تمام. سوف آخذ
كلمتك لذلك.

938
00:57:21,873 --> 00:57:22,439
صب لي بعض النبيذ!

939
00:57:31,622 --> 00:57:32,971
إنهم الجيران!

940
00:57:33,145 --> 00:57:35,669
يمكنني العودة إلى هناك و
حاول تهدئة الأميرة.

941
00:57:35,669 --> 00:57:37,323
لكن لا أعتقد أنني أستطيع ذلك
الدخول دون أن ينظر إليك.

942
00:57:41,893 --> 00:57:43,155
كان يجب أن أفكر
عن هذا أمس.

943
00:57:43,285 --> 00:57:45,810
تمام. انظر، اذهب فقط
خارج والتحدث معهم.

944
00:57:45,810 --> 00:57:47,464
لا نريد أحدا
يطرق الباب.

945
00:57:53,513 --> 00:57:55,384
ولم يضع أ
الميكروفون علي.

946
00:57:55,515 --> 00:57:57,561
قد يكون هذا هو خيارنا الوحيد
فرصة لفعل شيء ما.

947
00:57:57,648 --> 00:57:59,127
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

948
00:57:59,388 --> 00:58:01,303
ربما هذه هي أفضل فرصة لدينا
لجعله يخرج من هنا آمنا.

949
00:58:01,347 --> 00:58:02,304
لا أعتقد أن هذا ينتهي بشكل جيد.

950
00:58:02,304 --> 00:58:03,958
لا أعتقد أنه يريد الرحيل.

951
00:58:04,002 --> 00:58:05,917
ولو أراد قتلنا
لقد فعل ذلك بالفعل، حسنًا؟

952
00:58:06,178 --> 00:58:06,831
نحن على نفس الصفحة.

953
00:58:06,831 --> 00:58:08,441
-لا. نحن لسنا كذلك.

954
00:58:08,441 --> 00:58:10,661
لا أعرف ماذا
هذا الرجل يريد.

955
00:58:10,661 --> 00:58:11,488
قل أي شيء!

956
00:58:13,620 --> 00:58:14,665
يا.

957
00:58:14,708 --> 00:58:15,666
يا.

958
00:58:15,709 --> 00:58:16,841
انها سيئة جدا، هاه؟

959
00:58:17,189 --> 00:58:18,886
نعم أعني أننا نعرف
الأميرة لها لحظاتها،

960
00:58:18,930 --> 00:58:20,671
ولكن هذا؟

961
00:58:20,714 --> 00:58:21,889
حاولنا أن نطرق الباب، و
هناك، ليس هناك إجابة.

962
00:58:21,976 --> 00:58:23,717
قلت أنها كانت
تحت الطقس في الآونة الأخيرة.

963
00:58:23,804 --> 00:58:24,979
نعم.

964
00:58:25,023 --> 00:58:27,808
نعم. نعم. هي،
لقد كانت. نعم.

965
00:58:27,852 --> 00:58:30,158
آمل أن هذا لا يعني أنها
كان لديه حلقة أو شيء من هذا.

966
00:58:30,158 --> 00:58:31,986
أهلاً. أود أن أبلغ أ
الطوارئ المحتملة.

967
00:58:32,030 --> 00:58:34,815
إنه يتصل برقم 911. على ما أعتقد
هذا هو الشيء الذكي الذي يجب القيام به.

968
00:58:34,815 --> 00:58:35,947
نعم.

969
00:58:45,870 --> 00:58:47,001
اتصلوا بالشرطة

970
00:58:47,219 --> 00:58:48,481
قبل أن نتمكن من التحدث
لهم للخروج منه، حسنا؟

971
00:58:48,525 --> 00:58:50,875
لم يكن نحن، بل هو
كان لا بد أن يحدث.

972
00:58:50,918 --> 00:58:53,138
لذلك لن يجدوها،

973
00:58:53,181 --> 00:58:54,574
ونأمل أن يكونوا كذلك
لا تأتي هنا.

974
00:58:54,618 --> 00:58:55,401
سوف يفعلون.

975
00:58:56,924 --> 00:58:57,534
فماذا نفعل؟

976
00:58:58,709 --> 00:59:00,014
هل نخفيك؟

977
00:59:00,101 --> 00:59:01,363
عبقري. نعم. قطعاً.

978
00:59:01,450 --> 00:59:02,669
سأذهب للاختباء في
خزانة في مكان ما

979
00:59:02,713 --> 00:59:04,802
بينما تقول ل
رجال الشرطة كل شيء. نعم.

980
00:59:04,802 --> 00:59:06,543
أتعلم؟ أنت أنت
يمكن أن يغادر فقط. تمام؟

981
00:59:06,543 --> 00:59:08,719
هل يمكن أن تحبسنا.
هل يمكن أن المخدرات لنا.

982
00:59:08,719 --> 00:59:09,850
ضعنا في الطابق السفلي.

983
00:59:10,155 --> 00:59:11,330
لن نستيقظ
حتى رحلت منذ فترة طويلة.

984
00:59:11,373 --> 00:59:12,418
لا.
-بالطبع.

985
00:59:13,375 --> 00:59:14,638
بسبب النزول؟

986
00:59:14,725 --> 00:59:15,464
كيفن. فقط...

987
00:59:15,464 --> 00:59:16,378
لا.

988
00:59:17,945 --> 00:59:19,338
الشرطة في دورا.

989
00:59:19,468 --> 00:59:20,513
أتعلم؟
لقد حصلت عليه.

990
00:59:20,557 --> 00:59:21,906
ماذا ستفعل؟ أطلق النار علي؟

991
00:59:21,949 --> 00:59:23,647
مع الشرطة في الخارج؟

992
00:59:23,690 --> 00:59:26,084
جربني. لا تفعل ذلك.

993
00:59:26,301 --> 00:59:26,998
سأحصل على ابني.

994
00:59:27,172 --> 00:59:28,782
كيفن. ماذا تفعل؟

995
00:59:28,782 --> 00:59:29,304
أب! قف!

996
00:59:29,522 --> 00:59:30,349
كيفن؟ كيفن!

997
00:59:38,749 --> 00:59:39,445
فقط استمع!

998
00:59:40,664 --> 00:59:43,275
لا بأس يا عزيزي. إنه
تمام. لا بأس.

999
01:00:00,814 --> 01:00:02,773
أعتقد أننا بحاجة إلى إزالة
كيفن من الموقف.

1000
01:00:02,816 --> 01:00:04,209
اعذرني؟

1001
01:00:04,383 --> 01:00:06,646
إخفائه بعيدا
في مكان ما، بعيدًا عن الأنظار،

1002
01:00:06,646 --> 01:00:08,387
ربما الطابق السفلي،
وتخديره.

1003
01:00:08,430 --> 01:00:09,736
مورغان!

1004
01:00:09,954 --> 01:00:13,653
أنا آسف، ولكن أنا لا
أثق بك ألا تكون بطلاً.

1005
01:00:13,697 --> 01:00:15,916
وأنا فقط أحاول ذلك
أخرجونا من هذا أحياء!

1006
01:00:15,960 --> 01:00:17,309
همف.

1007
01:00:18,789 --> 01:00:20,704
لن يكون هناك سبب لذلك
رجال الشرطة للذهاب إلى الطابق السفلي

1008
01:00:20,704 --> 01:00:22,227
إذا كانوا مجرد
طرح الأسئلة.

1009
01:00:23,271 --> 01:00:24,446
ليس لدينا الكثير من الوقت.

1010
01:00:28,755 --> 01:00:29,626
تمام.

1011
01:00:31,671 --> 01:00:33,281
دعنا نذهب.

1012
01:00:39,810 --> 01:00:43,030
أم. أمي، ماذا سيحدث
يحدث لأبي؟ أنت حقا--

1013
01:00:43,291 --> 01:00:45,163
فقط ثق بي.

1014
01:00:51,038 --> 01:00:52,344
احصل على مقعد.

1015
01:00:56,435 --> 01:00:58,524
هل تعلم يا زوجتك
انها ذكية جدا.

1016
01:01:01,048 --> 01:01:02,833
أتمنى أن تقدرها.

1017
01:01:02,876 --> 01:01:04,182
نعم إنها جوهرة

1018
01:01:04,225 --> 01:01:05,531
أنا أشعر حقا
الحب الآن.

1019
01:01:18,196 --> 01:01:19,937
انظر، تريد
شيء، حسنا؟

1020
01:01:19,980 --> 01:01:21,634
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قل لي ما هو؟

1021
01:01:21,634 --> 01:01:22,504
أستطيع مساعدتك.

1022
01:01:24,332 --> 01:01:25,899
-هل تستطيع؟

1023
01:01:26,117 --> 01:01:27,945
مهما كانت مشاكلك،
يمكننا العمل من خلال ذلك، حسنا؟

1024
01:01:30,643 --> 01:01:31,775
كما تعلمون، لمثل هذا
محامي جيد،

1025
01:01:31,775 --> 01:01:33,080
إذا كنت حقا
فكرت في ذلك،

1026
01:01:33,167 --> 01:01:34,734
أنا متأكد من أنك ستأتي
مع الجواب.

1027
01:01:34,778 --> 01:01:36,170
يا رجل، لا تحتاج
للقيام بذلك، حسنا؟

1028
01:01:36,170 --> 01:01:37,694
أنا مقيد بالفعل.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1029
01:01:37,737 --> 01:01:38,695
أنت على حق.

1030
01:01:41,001 --> 01:01:41,828
نوما عميقا.

1031
01:02:04,068 --> 01:02:05,852
تمام. لدينا شركة.

1032
01:02:05,939 --> 01:02:07,811
ادخل إلى المخزن واجلس
للأسفل، لا تصدر أي ضجيج،

1033
01:02:07,854 --> 01:02:09,551
ولا تخرج
حتى أقول ذلك.

1034
01:02:10,378 --> 01:02:11,118
الآن! يتحرك. دعنا نذهب.

1035
01:02:11,118 --> 01:02:11,945
هل هذا ضروري حقا؟

1036
01:02:12,032 --> 01:02:13,555
حسنا، حسنا!

1037
01:02:13,642 --> 01:02:14,992
نعم، من الضروري. هذا
لماذا أرسلتها إلى هناك.

1038
01:02:15,035 --> 01:02:15,601
نحن نتعاون معكم.

1039
01:02:18,909 --> 01:02:20,649
لا أعتقد أنك
تريد قتلنا.

1040
01:02:20,737 --> 01:02:23,043
لقد خرجت من الخاص بك
طريقة للحفاظ على سلامتنا.

1041
01:02:26,090 --> 01:02:28,614
هذا شعور لطيف حقا.

1042
01:02:28,745 --> 01:02:29,920
ولكن لقد قدمت بالفعل
السلام مع الحقيقة

1043
01:02:29,963 --> 01:02:31,748
أننا قد نكون جميعا
ترك في أكياس الجثث.

1044
01:02:34,011 --> 01:02:35,403
دق دق.

1045
01:02:39,016 --> 01:02:40,757
هل هذا صعب للغاية؟

1046
01:02:40,757 --> 01:02:44,195
الضابط لينسكي
أهلاً. من فضلك ادخل.

1047
01:02:44,456 --> 01:02:45,805
مرتين في عطلة نهاية أسبوع واحدة.

1048
01:02:45,805 --> 01:02:47,154
كنت محظوظا.

1049
01:02:47,241 --> 01:02:49,896
كيف
عمل؟ اسمي كيفن.

1050
01:02:49,940 --> 01:02:50,854
الضابط لينسكي.

1051
01:02:51,115 --> 01:02:52,072
من دواعي سروري أن نلتقي
أنت أيها الضابط لينسكي.

1052
01:02:52,464 --> 01:02:54,248
سأقدم لك واحدة باردة،
لكن اه، أنت في الخدمة،

1053
01:02:54,292 --> 01:02:55,162
لذلك هذا لن يحدث
يحدث، أليس كذلك؟

1054
01:02:55,380 --> 01:02:56,294
لسوء الحظ، لا.

1055
01:02:58,165 --> 01:03:00,080
لقد لاحظت المشي في ذلك لك
الرجال لديهم وجهة نظر جيدة جدا

1056
01:03:00,167 --> 01:03:01,429
من منزل الآنسة بليك من هنا.

1057
01:03:01,516 --> 01:03:02,779
نحن نفعل، نعم.

1058
01:03:02,866 --> 01:03:04,432
الحديث عن ذلك، فعلت
تذهب لإلقاء نظرة؟

1059
01:03:04,563 --> 01:03:05,651
هل كل شيء على ما يرام؟

1060
01:03:05,651 --> 01:03:06,957
-لم تكن هناك،

1061
01:03:07,044 --> 01:03:08,654
ولكن هذا لا يعني
هناك حاجة للذعر.

1062
01:03:08,741 --> 01:03:10,177
متى كان الأخير
الوقت الذي رأيتها فيها؟

1063
01:03:10,221 --> 01:03:11,788
أم الجمعة.

1064
01:03:11,788 --> 01:03:12,876
هذا صحيح.

1065
01:03:12,963 --> 01:03:14,268
نعم، أعتقد أنني
كان يعد العشاء.

1066
01:03:14,268 --> 01:03:17,315
رأيتها تسقي
حديقة مع الأميرة.

1067
01:03:17,358 --> 01:03:19,665
كما تعلمون، لديها أخت
الذي يعيش خارج المدينة.

1068
01:03:19,665 --> 01:03:21,928
من الممكن أن تزورها.

1069
01:03:21,972 --> 01:03:24,104
سيكون ذلك غريبًا بالنسبة لها
اترك الكلب خلفك بالرغم من ذلك.

1070
01:03:24,148 --> 01:03:25,802
يمين؟

1071
01:03:25,845 --> 01:03:27,760
قد يكون لهذا شيء
للقيام مع اه،

1072
01:03:27,760 --> 01:03:29,849
مطاردة هذا يحدث
الآن أو...؟

1073
01:03:29,893 --> 01:03:32,199
رقم لا على الاطلاق. لكن الناس
استمر في السؤال عن ذلك.

1074
01:03:32,199 --> 01:03:33,244
إذن هل أنت على ذلك؟

1075
01:03:33,287 --> 01:03:35,637
نعم نعم. نعم أنا.

1076
01:03:35,768 --> 01:03:37,204
لديك جميلة
المطبخ هنا، بالمناسبة.

1077
01:03:37,422 --> 01:03:38,771
شكرًا لك.

1078
01:03:38,771 --> 01:03:40,512
أنا وزوجتي، نحن
إعادة تشكيل بلدنا،

1079
01:03:40,642 --> 01:03:43,994
لذلك أشعر وكأنني كنت
نوعا ما على مراقبة المطبخ.

1080
01:03:44,037 --> 01:03:45,691
كما تعلمون، أثناء الدخول،
لقد لاحظت أن أ،

1081
01:03:45,691 --> 01:03:47,432
هل هذا حجرة المؤن؟

1082
01:03:47,606 --> 01:03:51,044
أم لا. انها...
نعم، آسف لذلك.

1083
01:03:51,088 --> 01:03:54,395
انها مجرد، انها مثل
فوضى المكتنز هناك.

1084
01:03:54,482 --> 01:03:55,832
وأنت تعرف ماذا؟
المقبض مكسور.

1085
01:03:55,832 --> 01:03:57,311
لا يمكنك حتى الفتح
الباب الآن.

1086
01:03:57,311 --> 01:03:59,183
يمكنني المضي قدما واتخاذ
نظرة على ذلك بالنسبة لك.

1087
01:03:59,226 --> 01:04:00,314
اه، لا تقلق بشأن ذلك.

1088
01:04:00,358 --> 01:04:01,881
هذه مهمة ليوم آخر.

1089
01:04:05,493 --> 01:04:06,799
قف.

1090
01:04:06,886 --> 01:04:08,453
يا إلهي. لا أستطيع
أعتقد أنني فعلت ذلك للتو.

1091
01:04:08,540 --> 01:04:11,195
يستمع. هنا... لماذا لا
أنا، لماذا لا أقوم بتنظيف هذا؟

1092
01:04:11,238 --> 01:04:13,937
يمكنك إظهار الضابط
لينسكي خارج الباب،

1093
01:04:14,024 --> 01:04:15,721
وهذا إذا كان لديك
كل ما تحتاجه.

1094
01:04:15,764 --> 01:04:17,810
أم نعم.
تمام.

1095
01:04:17,941 --> 01:04:19,029
لقد كان من دواعي سروري
مقابلتك.

1096
01:04:19,116 --> 01:04:20,378
شكرا جزيلا لك
لوقتك.

1097
01:04:20,595 --> 01:04:21,727
بأي طريقة نستطيع
مساعدة من فضلك...

1098
01:04:21,770 --> 01:04:25,035
-قبل أن أذهب دعني
أعطيك بطاقتي.

1099
01:04:25,078 --> 01:04:27,080
إذا رأيت أو علمت
أي شيء عن الآنسة بليك،

1100
01:04:27,080 --> 01:04:28,255
يرجى التواصل.

1101
01:04:28,299 --> 01:04:29,822
بالطبع. سوف تفعل.

1102
01:04:29,866 --> 01:04:30,692
-جيد.

1103
01:04:43,705 --> 01:04:44,576
ضابط؟

1104
01:04:47,144 --> 01:04:48,928
هل كل شيء على ما يرام؟

1105
01:04:48,972 --> 01:04:52,497
نعم.

1106
01:04:52,627 --> 01:04:54,978
أتمنى فقط أن تجد
لها قريبا حقا.

1107
01:04:55,065 --> 01:04:57,154
إنها سيدة جميلة.

1108
01:04:57,241 --> 01:04:58,633
أنا متأكد من أنها سوف تظهر.

1109
01:04:58,720 --> 01:05:00,766
سأبقيك على اطلاع.
اتمنى لك ليلة هانئة.

1110
01:05:13,692 --> 01:05:14,345
نحن في وضع واضح.

1111
01:05:14,388 --> 01:05:16,303
اذهب واجلس في العرين، حسنًا؟

1112
01:05:16,564 --> 01:05:17,522
تمام.

1113
01:05:22,353 --> 01:05:23,789
أحتاج إلى فك الضغط.

1114
01:05:27,575 --> 01:05:30,448
لقد تعاملت مع نفسك
جيد حقا. أحسنت.

1115
01:05:31,884 --> 01:05:33,233
تريد واحدة؟

1116
01:05:33,277 --> 01:05:34,931
نعم من فضلك.

1117
01:05:50,816 --> 01:05:52,122
شكرًا لك.

1118
01:05:52,165 --> 01:05:53,036
هتافات.

1119
01:06:02,480 --> 01:06:04,003
أنت أم جيدة.

1120
01:06:04,047 --> 01:06:05,091
شكرًا لك.

1121
01:06:21,151 --> 01:06:22,282
حقا مورغان؟

1122
01:06:24,458 --> 01:06:25,329
لقد وثقت بك!

1123
01:06:25,372 --> 01:06:27,157
قف!

1124
01:06:27,200 --> 01:06:33,859
قف! قف! انزل
لها! اتركها وشأنها!

1125
01:07:12,463 --> 01:07:14,465
هل تريد مشروبا؟
دعونا نتناول مشروبًا.

1126
01:07:19,296 --> 01:07:20,645
تناول مشروبًا يا كيفن.

1127
01:07:21,211 --> 01:07:22,342
هتافات.

1128
01:07:22,386 --> 01:07:24,083
انظروا، مورغان صنع
خطأ، حسنا؟

1129
01:07:24,127 --> 01:07:25,519
ولكن لا يزال بإمكاننا إصلاح هذا.

1130
01:07:25,563 --> 01:07:27,652
ماذا تحتاج؟
ماذا تحتاج؟

1131
01:07:27,695 --> 01:07:31,743
لقد خان مورغان ثقتي.
الثقة مهمة.

1132
01:07:31,786 --> 01:07:34,137
الثقة والصدق.

1133
01:07:34,224 --> 01:07:36,661
كيفن، هل سبق لك
تشغيل الضوء الأصفر؟

1134
01:07:36,704 --> 01:07:38,141
نعم.

1135
01:07:38,358 --> 01:07:40,273
بالطبع لديك!

1136
01:07:40,404 --> 01:07:44,799
زوجتي، ركضت أ
الضوء الأصفر أيضا.

1137
01:07:50,501 --> 01:07:53,547
لو أنها لم تهرب
ذلك الضوء الأصفر

1138
01:07:53,547 --> 01:07:55,897
لا أحد منا سوف
كن هنا الآن.

1139
01:07:55,941 --> 01:07:57,899
ولو كان قد اهتم أكثر

1140
01:07:57,943 --> 01:07:59,727
لا أحد منا سوف
كن هنا الآن.

1141
01:07:59,771 --> 01:08:02,252
لن أكون غاضبا. أنا
لن أفقد عقلي!

1142
01:08:04,950 --> 01:08:07,909
أتعلم؟
سأعود هنا.

1143
01:08:07,953 --> 01:08:09,563
سأقوم بالترجيع لأن

1144
01:08:09,607 --> 01:08:11,739
لا بد لي من اتخاذ
أنظر إلى نفسي أيضًا.

1145
01:08:11,739 --> 01:08:13,959
كيف يقع اللوم علي؟

1146
01:08:14,002 --> 01:08:15,917
كيف يكون جرانت جزءًا من هذا؟

1147
01:08:15,961 --> 01:08:18,877
وأنت تعرف ما أنا
اكتشفت في التفكير؟

1148
01:08:18,964 --> 01:08:20,618
لكانت أفضل
قبالة بدون لي لتبدأ.

1149
01:08:22,576 --> 01:08:24,274
لكن لا، هذا كان يجب أن يحدث.

1150
01:08:25,710 --> 01:08:27,190
وهذا هو سبب وجودي هنا الآن.

1151
01:08:29,279 --> 01:08:30,454
لقد كانت جيدة جدًا.

1152
01:08:33,718 --> 01:08:35,154
أم جيدة.

1153
01:08:35,372 --> 01:08:36,460
لقد قامت بعمل جيد.

1154
01:08:41,073 --> 01:08:42,640
لم تكن تريد أن تخبرني بأشياء.

1155
01:08:44,685 --> 01:08:47,862
تقول، تقول أنا
تغضب.

1156
01:08:47,906 --> 01:08:48,646
أنا لا أغضب إلى هذا الحد.

1157
01:08:51,170 --> 01:08:52,824
هذا ليس عادلا. لا تفعل ذلك
أنظر إلي هكذا.

1158
01:08:54,956 --> 01:08:56,088
لم تحب
يقول لي الأشياء.

1159
01:08:56,132 --> 01:08:57,220
لم تكن تريدني أن أغضب،

1160
01:08:57,437 --> 01:08:59,135
فأخفت عني أشياء.

1161
01:09:00,614 --> 01:09:01,572
أنت تعرف من لم تفعل ذلك
إخفاء الأشياء من؟

1162
01:09:02,834 --> 01:09:03,661
أختها.

1163
01:09:05,489 --> 01:09:06,664
قالت لها كل شيء.

1164
01:09:10,058 --> 01:09:10,842
هل تعرف ماذا قالت لي؟

1165
01:09:14,628 --> 01:09:19,242
لقد كانت خارج
أنواع. كانت مستاءة.

1166
01:09:19,459 --> 01:09:21,287
لم تكن تتصرف مثل نفسها.

1167
01:09:21,331 --> 01:09:22,593
ماذا تعتقد
قد يكون هذا يا كيفن؟

1168
01:09:26,945 --> 01:09:28,903
أليسا دراير.

1169
01:09:28,903 --> 01:09:32,820
كان هذا اسمها. ينظر
في وجهي. أليسا دراير.

1170
01:09:32,820 --> 01:09:35,301
قل لي ذلك
لا يدق الجرس.

1171
01:09:35,519 --> 01:09:36,781
قل لي أن هذا لا يحدث
قرع الجرس، كيفن!

1172
01:09:39,958 --> 01:09:42,221
-إنها شركة كبيرة، حسنا؟ أنا
لا يمكن أن نتوقع أن نتذكر

1173
01:09:42,265 --> 01:09:44,136
كل من يعمل هناك.

1174
01:09:44,223 --> 01:09:46,530
-آه ها ها ها. ربما لهذا السبب
أنت لست شريكا، كيف.

1175
01:09:50,664 --> 01:09:52,144
ليزي!

1176
01:09:52,144 --> 01:09:54,451
اهربي يا ليزي، اهربي! يجري!

1177
01:09:56,366 --> 01:09:57,193
كودي!

1178
01:10:01,632 --> 01:10:03,460
تحصل على كودي. سأتبع ليزي.

1179
01:10:37,189 --> 01:10:38,190
ليزي!

1180
01:10:43,064 --> 01:10:44,240
ليزي!

1181
01:10:47,939 --> 01:10:50,115
كودي، أنا قادم!

1182
01:10:52,073 --> 01:10:53,727
كودي!

1183
01:11:00,081 --> 01:11:01,431
كودي!

1184
01:11:02,736 --> 01:11:03,868
كودي! هيا،
صديقي. يجب علينا...

1185
01:11:05,565 --> 01:11:06,349
كودي؟

1186
01:11:10,091 --> 01:11:11,963
كودي!

1187
01:11:35,029 --> 01:11:35,813
شكرًا لك.

1188
01:11:36,770 --> 01:11:37,989
شكرًا لك!

1189
01:11:54,092 --> 01:11:55,572
ليزي!

1190
01:11:57,487 --> 01:11:59,793
ليزي! ليزي!

1191
01:11:59,793 --> 01:12:00,925
ليزي!

1192
01:12:02,143 --> 01:12:04,145
ليزي! ليزي!

1193
01:12:04,145 --> 01:12:07,148
أم! أم! أم!

1194
01:12:07,148 --> 01:12:08,585
ليزي!

1195
01:12:08,628 --> 01:12:09,586
أم!

1196
01:12:14,112 --> 01:12:15,418
ليزي!

1197
01:12:20,161 --> 01:12:20,945
تعال.

1198
01:12:31,172 --> 01:12:33,087
إذن لقد بدأت
البحث. نعم؟

1199
01:12:33,087 --> 01:12:35,002
تمام. شكرًا لك.

1200
01:12:44,925 --> 01:12:45,883
لماذا سيأخذ كودي؟

1201
01:12:48,755 --> 01:12:50,409
هل قال لك شيئا؟

1202
01:12:50,453 --> 01:12:53,891
لا، لا، لا أعرف
لماذا نقله.

1203
01:12:53,934 --> 01:12:56,154
لا شيء من هذا له أي معنى.

1204
01:12:59,418 --> 01:13:04,554
أفترض أنه في الغابة
ربما هرب و...

1205
01:13:07,687 --> 01:13:08,558
كودي؟

1206
01:13:11,561 --> 01:13:12,562
كودي؟

1207
01:13:25,749 --> 01:13:29,709
طفل. لا بأس. لا بأس.
لا بأس.

1208
01:13:42,853 --> 01:13:44,681
لقد أخذني إلى الغابة

1209
01:13:44,811 --> 01:13:46,813
وقال انه كان
سوف تعطيني فرصة.

1210
01:13:46,900 --> 01:13:49,599
وذلك عندما استيقظت
أعلى، يجب أن أذهب إلى المنزل.

1211
01:13:52,515 --> 01:13:54,342
حسنًا، يبدو أنه هرب

1212
01:13:54,342 --> 01:13:56,649
مع عدم وجود أضرار جانبية.

1213
01:13:56,780 --> 01:13:58,477
وربما كما قال

1214
01:13:58,521 --> 01:14:00,087
لم يكن يريد ذلك
تؤذي عائلتك.

1215
01:14:01,915 --> 01:14:03,308
نعم؟ لقد بدا كذلك بالتأكيد
اهتم بمورغان

1216
01:14:03,351 --> 01:14:04,788
بحلول النهاية هناك.

1217
01:14:08,182 --> 01:14:09,749
متلازمة ليما.

1218
01:14:09,836 --> 01:14:11,882
إنه عكس ذلك تمامًا
من متلازمة ستوكهولم.

1219
01:14:11,925 --> 01:14:14,754
ربما أنقذت حياتكم.

1220
01:14:14,885 --> 01:14:17,322
وفي كلتا الحالتين، سوف نحتفظ
أبحث، ولكن أفضل تخميني

1221
01:14:17,365 --> 01:14:20,412
هو أنه ربما
بعيد جدًا عن هنا الآن.

1222
01:14:20,543 --> 01:14:22,414
سنقوم بنشر ضابط
خارج بالنسبة لك

1223
01:14:22,414 --> 01:14:24,024
لليومين المقبلين.

1224
01:14:24,068 --> 01:14:25,635
شكرًا لك.

1225
01:14:38,386 --> 01:14:39,953
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

1226
01:14:39,997 --> 01:14:42,390
عنه أخذ
لك إلى الطابق السفلي.

1227
01:14:42,478 --> 01:14:43,609
لقد كان جزءًا من خطتي.

1228
01:14:43,783 --> 01:14:46,090
كنت آمل فقط
كنت تثق بي.

1229
01:14:46,090 --> 01:14:47,657
من الأسهل أن تثق متى
أنت تعرف ما هي الخطة.

1230
01:14:49,310 --> 01:14:50,181
أنا أعرف.

1231
01:14:52,052 --> 01:14:53,010
أحصل عليه.

1232
01:15:00,234 --> 01:15:03,281
مهلا، ما كان الصراخ
قبل أن تهرب ليزي؟

1233
01:15:03,324 --> 01:15:04,412
لقد أدركت فقط نهاية الأمر.

1234
01:15:04,717 --> 01:15:06,240
-لا أعرف.

1235
01:15:06,414 --> 01:15:08,112
شيئا عن زوجته
حادث سيارة أو شيء من هذا؟

1236
01:15:08,112 --> 01:15:09,113
-هم.

1237
01:15:33,224 --> 01:15:34,181
دقيقتين يا كودي.

1238
01:15:44,061 --> 01:15:45,802
هل تعتقد أننا يجب أن نجعل
لوحة لويليس هناك؟

1239
01:15:45,889 --> 01:15:47,107
نعم ربما.

1240
01:15:47,281 --> 01:15:49,196
-لقد كان أسبوع، أليس كذلك
في الواقع لا تزال بحاجة إليه؟

1241
01:15:49,240 --> 01:15:51,503
أعني أنه نوع من
مجرد تذكير سيء.

1242
01:15:51,547 --> 01:15:54,114
لا يضر ذلك
اجعله هناك.

1243
01:15:54,158 --> 01:15:55,246
هل يمكنك أن تأخذ من فضلك
هذه اللوحات بها؟

1244
01:15:55,333 --> 01:15:58,162
-نعم.

1245
01:16:00,991 --> 01:16:02,601
حبيبتي هل ستأخذين
هذه عندما تذهب؟

1246
01:16:02,601 --> 01:16:04,385
سأذهب بسهولة
كودي خارج شاشته.

1247
01:16:04,385 --> 01:16:06,083
تمام.

1248
01:16:10,914 --> 01:16:12,306
يا.

1249
01:16:12,393 --> 01:16:14,091
هل أنت مستعد لتناول العشاء؟

1250
01:16:14,134 --> 01:16:15,222
هل هو بخير إذا واصلت اللعب؟

1251
01:16:16,223 --> 01:16:17,964
بالتأكيد.

1252
01:16:18,661 --> 01:16:20,401
ولكن هل يمكنك وضع هذه
سماعات الرأس، من فضلك؟

1253
01:16:20,401 --> 01:16:24,101
الموسيقى هي فقط...
شكرا عزيزتي.

1254
01:16:37,418 --> 01:16:38,245
إفتقدتني؟

1255
01:16:41,988 --> 01:16:42,946
من فضلك لا تفعل ذلك.

1256
01:16:57,264 --> 01:16:58,962
مورغان. ليزي؟

1257
01:17:04,532 --> 01:17:05,795
ليس هذه المرة.

1258
01:17:21,593 --> 01:17:22,986
ها هو.

1259
01:17:24,291 --> 01:17:26,163
كيفن، تفضل بالدخول. لقد فعلنا ذلك
كان في انتظاركم.

1260
01:17:28,426 --> 01:17:29,775
الاستيلاء على مقعد.

1261
01:17:34,301 --> 01:17:36,303
لقد أحضرت سكينا.

1262
01:17:36,347 --> 01:17:38,566
هل سبق لك أن طعنت
أي شخص من قبل، كيفن؟

1263
01:17:38,654 --> 01:17:40,046
هل هربت؟
-نعم.

1264
01:17:40,090 --> 01:17:41,657
لقد ابتعدت؟
-فعلتُ.

1265
01:17:41,700 --> 01:17:43,006
لماذا لا تزال هنا؟

1266
01:17:45,878 --> 01:17:47,401
هيا، كيفن.

1267
01:17:47,575 --> 01:17:51,492
بالتأكيد في هذه المرحلة، أنت
يجب أن أعرف لماذا أنا هنا.

1268
01:17:51,536 --> 01:17:54,321
رقم ليس لدينا
فكرة عما تريد.

1269
01:17:54,365 --> 01:17:56,410
نحن لا نعرف. هي لا تفعل ذلك
أعرف. هي لا تعرف.

1270
01:17:56,497 --> 01:17:57,803
لا أعرف ماذا--

1271
01:17:58,021 --> 01:18:00,676
أنت تعرف لماذا أنا هنا،
كيفن. توقف عن العبث!

1272
01:18:04,549 --> 01:18:09,859
أليسا دراير، زوجتي.
لهذا السبب أنا هنا.

1273
01:18:17,344 --> 01:18:22,698
مساعدك القانوني السابق، كيفن.
نعم. نظرت إليها.

1274
01:18:22,741 --> 01:18:24,700
كما قد تتذكر، عندما كنا
كانوا يشاهدون التلفاز،

1275
01:18:24,743 --> 01:18:27,137
لقد اعتنيت برونالد سميثسون.

1276
01:18:27,180 --> 01:18:31,010
وبطريقة أعتبرها مناسبة.

1277
01:18:31,097 --> 01:18:34,710
ومع ذلك، كان هناك
حفلة أخرى.

1278
01:18:34,753 --> 01:18:36,842
هي التي وضعتها
في هذا الموقف.

1279
01:18:38,017 --> 01:18:41,151
لم أتطرق إلى أليسا أبدًا.

1280
01:18:41,238 --> 01:18:42,630
هل تتذكر عملية التسليم
الذي كنت أنتظره

1281
01:18:42,630 --> 01:18:44,067
من زميلي؟

1282
01:18:45,982 --> 01:18:47,200
نعم بالتأكيد تفعل.

1283
01:18:50,334 --> 01:18:51,901
يبدو ذلك مألوفًا، أليس كذلك؟

1284
01:18:53,163 --> 01:18:54,991
نعم. إنه كذلك، أليس كذلك؟

1285
01:18:55,165 --> 01:18:56,079
أنت تعرف لماذا ذلك
تبدو مألوفة؟

1286
01:19:01,911 --> 01:19:03,216
لأنه الخاص بك
لقطات أمنية.

1287
01:19:05,479 --> 01:19:07,307
لم أنم قط مع أليسا.

1288
01:19:07,307 --> 01:19:10,833
أنا... ربما فعلت
عدة تمريرات عليها

1289
01:19:10,876 --> 01:19:13,879
لكنها لم تكن مهتمة
وأنا فقط أترك الأمر.

1290
01:19:18,710 --> 01:19:19,755
لا، لم تفعل ذلك.

1291
01:19:22,627 --> 01:19:24,890
ابتعد عني!

1292
01:19:24,934 --> 01:19:26,587
أليسا، أحتاج
لك أن تهدأ

1293
01:19:26,587 --> 01:19:27,675
لأننا فقط
إجراء محادثة، حسنا؟

1294
01:19:27,719 --> 01:19:28,633
-قلت لك لا عدة مرات.

1295
01:19:28,851 --> 01:19:30,766
لماذا لا يمكنك فقط
تتركني وشأني؟

1296
01:19:30,766 --> 01:19:33,333
-إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك،
ستكون هادئًا، حسنًا؟

1297
01:19:33,420 --> 01:19:35,379
وأعتقد أنك
حقا بحاجة لهذه الوظيفة.

1298
01:19:35,466 --> 01:19:36,772
-أنت تفلت من هذا
طوال الوقت، أليس كذلك؟

1299
01:19:37,076 --> 01:19:38,817
هل تعرف زوجتك؟

1300
01:19:38,817 --> 01:19:40,601
-هذا لا يجب
إذهب بهذا الإتجاه، حسناً؟

1301
01:19:40,645 --> 01:19:42,168
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

1302
01:19:42,255 --> 01:19:43,343
كل شيء على ما يرام.

1303
01:19:43,387 --> 01:19:44,910
-يمكنني أن أذهب لأخبرها الآن.

1304
01:19:45,128 --> 01:19:47,957
-لن تفعل ذلك. تمام؟

1305
01:20:00,578 --> 01:20:01,666
هل طاردتها؟

1306
01:20:01,753 --> 01:20:03,581
لا.

1307
01:20:03,668 --> 01:20:06,584
لا، لم يكن لدي أي علاقة
ماذا حدث لأليسا، حسنًا؟

1308
01:20:06,584 --> 01:20:08,194
أردت فقط أن
التحدث معها، لذلك أنا...

1309
01:20:12,329 --> 01:20:16,637
لم أكن أريدها
لتدمير حياتي.

1310
01:20:16,681 --> 01:20:18,161
تدمر حياتك؟

1311
01:20:20,293 --> 01:20:24,210
تقصد الطريقة التي
لقد دمرت حياتي؟

1312
01:20:24,254 --> 01:20:26,343
كيف دمرت عائلتي؟

1313
01:20:28,693 --> 01:20:29,955
مثل هذا؟

1314
01:20:35,134 --> 01:20:36,527
كم هو مناسب لعائلتك هنا.

1315
01:20:36,614 --> 01:20:38,659
دعونا نرى كيف تشعر
عندما أدمر عائلتك

1316
01:20:38,703 --> 01:20:39,486
لا تلمس ذلك!

1317
01:20:43,490 --> 01:20:47,277
كيفن، انظر إلي! أنا
لا أستطيع أن أقتلك أولاً

1318
01:20:47,320 --> 01:20:49,018
اطفئها! تعال.

1319
01:20:50,715 --> 01:20:52,108
إله! كيفن!

1320
01:20:55,546 --> 01:20:57,417
أنت تعرف ما هو الأسوأ
جزء من كل هذا؟

1321
01:20:57,504 --> 01:20:58,505
لقد أصبحت جميلة في الواقع
معجب بهذين الاثنين.

1322
01:20:58,549 --> 01:20:59,680
من فضلك لا!

1323
01:21:00,507 --> 01:21:01,726
لا تلمسها!

1324
01:21:01,900 --> 01:21:03,467
لو سمحت. لم تكن
يجب أن تفعل هذا.

1325
01:21:05,164 --> 01:21:06,209
لا، أعتقد أنني أفعل ذلك.

1326
01:21:08,254 --> 01:21:09,516
هذا ما هو عليه.

1327
01:21:11,910 --> 01:21:13,564
هل تشاهد يا كيفن؟

1328
01:21:13,607 --> 01:21:14,608
هل تشاهد!

1329
01:21:28,579 --> 01:21:31,451
أنت بخير، انظر
في وجهي. لا بأس.

1330
01:21:31,538 --> 01:21:40,808
أنت بخير. حصلت عليك. حصلت
أنت. حصلت عليك. تعال الى هنا.

1331
01:21:40,939 --> 01:21:44,595
حصلت عليك. تعال الى هنا. تعال.

1332
01:21:44,682 --> 01:21:45,422
مورغان!

1333
01:21:46,553 --> 01:21:47,685
مورغان!

1334
01:21:56,389 --> 01:21:58,304
دكتور كورينا سوف
أكون معك قريبا.

1335
01:21:58,391 --> 01:22:00,828
وبعد ذلك،
العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة.

1336
01:22:00,916 --> 01:22:03,919
ولا تقلق يا كوين
في أيد أمينة جدا.

1337
01:22:03,962 --> 01:22:06,095
تمام. فقط أسفل القاعة هناك.

1338
01:22:13,624 --> 01:22:14,712
هل هذا مريضي القادم؟

1339
01:22:14,755 --> 01:22:15,669
نعم إنه كذلك.

1340
01:22:15,713 --> 01:22:16,975
شكرًا لك.

1341
01:22:17,062 --> 01:22:18,455
لقد كانوا قلقين للغاية،

1342
01:22:18,542 --> 01:22:20,413
ولكن أعطيتهم بعض
التفاؤل الحذر.

1343
01:22:20,413 --> 01:22:22,502
جيد.

1344
01:22:22,502 --> 01:22:25,679
بالمناسبة، سمعت ذلك
لقد قدمت اقتراحا

1345
01:22:25,679 --> 01:22:27,943
إلى مورفي لتغيير
تدريب عيادة الصدمات.

1346
01:22:28,247 --> 01:22:29,161
فعلتُ.

1347
01:22:29,248 --> 01:22:30,467
إذن ماذا نحن...

1348
01:22:30,597 --> 01:22:32,121
سوف تحصل على المزيد
الواجب المنزلي الآن أو...

1349
01:22:32,251 --> 01:22:33,861
لا، لا. فقط العكس.

1350
01:22:33,949 --> 01:22:36,908
اقتراحي يجري
لتبسيط الأمور.

1351
01:22:36,952 --> 01:22:39,476
هاه. أنا أحب صوت ذلك.

1352
01:22:39,563 --> 01:22:40,651
مم همم.

1353
01:22:40,738 --> 01:22:41,260
شكرًا.

1354
01:22:41,347 --> 01:22:43,175
على الرحب والسعة.

1355
01:22:55,753 --> 01:23:04,240
يا أميرة. ادخل
حبيبي. يا. مرحبا يا فتاتي.

1356
01:23:04,283 --> 01:23:08,113
لذا، ليزي، تواصل والدك
وأردت أن أهزك..

1357
01:23:08,331 --> 01:23:10,855
حول رحلة التزلج.

1358
01:23:10,942 --> 01:23:15,033
سواء كنت مستعدًا لذلك أم لا
اذهب معه وكودي في يناير.

1359
01:23:15,077 --> 01:23:19,342
أم، أنا لا أعرف.

1360
01:23:19,472 --> 01:23:24,564
أم. أعتقد أنني بحاجة لمزيد من الوقت
فكر في الأمر، إذا كان هذا جيدًا.

1361
01:23:24,608 --> 01:23:25,739
بالطبع.

1362
01:23:26,001 --> 01:23:28,046
العسل، كما كنت تأخذ
الكثير من الوقت الذي تحتاجه.

1363
01:23:28,090 --> 01:23:29,482
لقد مررت بالكثير.

1364
01:23:30,657 --> 01:23:31,702
نعم.

1365
01:23:36,098 --> 01:23:39,275
مهلا، هل اه، سمعت
مرة أخرى على اقتراحك حتى الآن؟

1366
01:23:39,318 --> 01:23:41,755
طلب الدكتور مورفي التحدث معه
لي أول شيء صباح الاثنين.

1367
01:23:41,842 --> 01:23:42,539
نعم؟
-نعم.

1368
01:23:42,626 --> 01:23:43,496
هذا عظيم يا أمي.

1369
01:23:43,540 --> 01:23:44,454
أنا أعلم أنه كذلك.

1370
01:23:45,933 --> 01:23:48,458
حسنًا، كودي، يا فتى، هل تستطيع ذلك
يرجى ترك اللعبة

1371
01:23:48,458 --> 01:23:49,372
وتعيين الطاولة؟

1372
01:23:52,940 --> 01:23:54,116
شكرًا لك.

1373
01:23:54,203 --> 01:23:55,987
كنت أعلم أنك ستتفاعل بهذه الطريقة.

1374
01:23:56,248 --> 01:23:56,857
حصلت على ذلك؟

1375
01:23:56,901 --> 01:23:57,684
نعم.

1376
01:23:57,728 --> 01:23:59,121
جيد.

1377
01:23:59,121 --> 01:24:00,992
هل قام أحد بإطعام الأميرة العشاء؟

1378
01:24:01,253 --> 01:24:02,428
رقم لم أفعل.

1379
01:24:02,428 --> 01:24:03,212
لا؟

1380
01:24:04,517 --> 01:24:06,737
تريد العشاء الخاص بك؟ تمام.

1381
01:24:06,780 --> 01:24:08,956
اجلس... اجلس.

1382
01:24:08,956 --> 01:24:10,523
يا. إنهم يعلنون
طقس جميل غدا

1383
01:24:10,567 --> 01:24:12,395
إذا كنت تريد الذهاب والهرب معي.

1384
01:24:12,525 --> 01:24:13,744
أحب أن أذهب
في حالة فرار معك.